Messung der körperlichen Beeinträchtigung und der psychosozialen Konsequenzen (patient outcome) bei rheumatoider Arthritis

Abstract

In spite of the need for proper assessment of patients' state of health in rheumatoid arthritis an adequate instrument has been missing in Germany as yet. Traditional measures, e.g. ESR do not suffice for this purpose.
A short questionnaire, called MOPO, meeting the demands of measuring patient outcome along several relevant dimensions such as mobility, household activities, pain and depression, is now presented. It was adapted from the AIMS-Questionnaire by Meenan and co-workers. Requiring paper and pencil only, the MOPO saves time for both the patient and the physician. According to the results of extensive evaluation, the questionnaire is valid, highly reliable and widely accepted by patients as namely a return rate of 80% in follow-up investigations demonstrates. Its main application is in measurement and documentation of therapeutically induced change in the physical and psychological state of patients suffering from arthritis. It should be applied in the diagnostic routine in addition to traditionally administered tests such as ESR, joint count etc., for it allows for valid diagnostic statements about impairment in the patients' own value system.

Zusammenfassung

Im deutschen Sprachraum fehlte bisher ein zuverlässiges und praktikables Instrument zur Messung der körperlichen Beeinträchtigung und der psychosozialen Konsequenzen bei Patienten mit rheumatoider Arthritis.
Der hier vorgestellte MOPO-Fragebogen ist nicht an technische Hilfsmittel gebunden, beansprucht nicht die Zeit des Untersuchers, konnte statistisch abgesichert werden und wird vom Patienten akzeptiert - wie eine 80%ige Rücklaufquote von mit der Post versandten Fragebogen belegt. Mit dem MOPO-Fragebogen lassen sich therapiebedingte Änderungen der Befindlichkeit des Patienten dokumentieren. Er sollte unseres Erachtens bei Therapiestudien zusätzlich zu den bisherigen Parametern wie BSG, Röntgenveränderungen, Zahl der geschwollenen Gelenke usw. mit herangezogen werden, da er eine Aussage über die Beeinträchtigung des Patienten in dessen eigenem Wertsystem ermöglicht.