Zusammenfassung
Obwohl Pantopaque heute weitgehend durch wasserlösliche Kontrastmittel zur intrathekalen
Applikation ersetzt ist, werden Reste öligen Kontrastmittels im Rückenmarkskanal nach
wie vor oft beobachtet. Während sich andere Röntgenkontrastmittel, wie zum Beispiel
Barium im Gastrointestinaltrakt, im Rahmen der Magnetresonanzbildgebung inert verhalten,
kann Pantopaque im Spinalkanal durch sein auffälliges Signalverhalten zu Fehlinterpretationen
führen. Pantopaque hat in Analogie zu Fett sowohl eine kurze T1 - wie auch T2 -Zeit. Bei allen Patienten mit einer Myelographie in der Anamnese sollten ergänzend
konventionelle Röntgenaufnahmen der entsprechenden Wirbelsäulenregion angefertigt
werden.
Summary
Although Pantopaque has now been widely replaced by water-soluble contrast media for
intrathecal application, retained residuals of oily contrast media are still a very
common finding. Whereas other contrast media, e. g. barium in the GI tract, are inert
in magnetic resonance imaging, the signal behaviour of Pantopaque may lead to false
interpretations. Similar to fat, the T1 and T2 relaxation times of Pantopaque are short. Conventional radiographs of the spine are
recommended in patients with intradural MRI findings similar to fat in case of previous
myelography.