Klinische Anwendung des Canon Autorefraktometers R 10 zur Refraktionsbestimmung bei Schielkindern

Zusammenfassung

An 131 Schielpatienten wurde das Canon Autorefraktometer R 10 getestet. Die Refraktion wurde vor und nach Zykloplegie bestimmt und mit einer Referenzmessung (Rodenstock-Handrefraktometer PR 50 nach Zykloplegie) verglichen. Zylinderstärke und Zylinderachse werden auch in Miosis in über 80% der Fälle sehr zuverlässig bestimmt.

In Miosis werden 40% der sphärischen Äquivalente akkommodationsbedingt falsch gemessen. Nach Ausschalten der Akkommodation durch Zykloplegie findet sich auch für die sphärischen Äquivalente in 80% Übereinstimmung mit der Referenzmessung. Kurze Meßzeit und kindgerechte Fixationsobjekte ermöglichen Mehrfachmessungen. Dadurch ist mit dem Autorefraktometer R 10 bei Kindern ab 2œ oder 3 Jahren eine zuverlässigere Refraktionsbestimmung als mit dem Handrefraktometer möglich. Die Skiaskopie ist nur in den Fällen unverzichtbar, bei denen eine Autorefraktometeruntersuchung schwierig oder unmöglich ist. Dies ist nur bei Kindern unter 2'/2 Jahren und bei Vorliegen von extremen Zwangshaltungen der Fall.

Summary

Using a Canon R 10 Autofractor, refraction was measured in 131 children with squint. Measurements before and after cycloplegia were compared to a reference measurement (taken with the Roden-stock PR 50 hand-held refractometer after cycloplegia). In 80% of the cases the power and axis of the cylinder equalled the reference measurements. Due to accommodation, 40% of the values for spherical equivalents before cycloplegia were false. After cycloplegia 80%o of the spherical equivalents were also in agreement with the reference measurement. The short examination time and the interesting fixation target facilitäte multiple measurements in children. As a result, refraction can be measured more reliably with the R 10 Autorefractor than with the hand-held refractometer in children from age 2œ or 3. Retinoscopy is only indispensable in cases where it is difficult or impossible to use an autorefractor, i.e., on children aged under 2œ and those with extreme head tilt.