Zusammenfassung
Der Morbus Andrade, der zu den familiären Amyloidosen gehört, ist in Griechenland
selten und offenbar auf die Gegend von Heraklion/Kreta beschränkt. Wir beschreiben
einen Patienten mit Morbus Andrade, dessen Erkrankung im Alter von 29 Jahren mit Symptomen
an den Augen begann und sich zwei Jahre später zum vollen Krankheitsbild entwickelte.
Hier zeigt es sich, dass die Augensymptome häufig die ersten Anzeichen dieser letal
endenden Krankheit sein können. Der recht vollständige Familienstammbaum des Patienten,
kann als Hinweis auf die Vererbbarkeit dieser Krankheit dienen.
Summary
Andrade's disease, which is a type of familial amyloidosis, is not common in Greece
and seems to be restricted to the region of Heraklion, Crete. The authors describe
a case of Andrade's disease which began with ocular symptoms when the patient was
29. After two years the full clinical picture of the disease developed. The ocular
symptoms are often the first manifestations of this fatal disease. The paper includes
the family tree of the patient, proving the hereditary origin of the disease.
