Zusammenfassung
Analyse der chirurgischen Therapie bei 186 Patienten mit Fremdkörpern im Augeninneren
und begleitenden Komplikationen, wie Katarakt, Glaskörpertrübung, Hämophthalmus, Endophthalmitis.
Die Autoren wandten verschiedene Operationsmethoden zur Exstirpation von Fremdkörpern
an, wie Phakoemulsifikation, Lensektomie, Vitrektomie. Es wurden Resultate erhalten,
die eine hohe Effektivität dieser Operationen zeigen. 178 Fremdkörper wurden entfernt;
die Exstirpation von 2 Fremdkörpern gelang nicht. Bei einigen Fällen bestanden Kontraindikationen
für eine Operation, so dass 6 Fremdkörper im Auge belassen werden mußten. Die Sehschärfe
erhöhte sich bei den meisten Patienten nach dem Eingriff. Die Autoren entwickelten
ein System für die chirurgischen Eingriffe bei den verschiedenen Komplikationen, die
infolge Fremdkörperverletzung im inneren Auge auftreten können.
Summary
Analysis of surgical treatment of 186 patients with intraocular foreign bodies and
concomitant complications such as cataract, opacity of the vitreous body, hemophthalmos,
and endo-ophthalmitis. The authors employed a variety of surgical procedures to remove
foreign bodies, with opticoconstructive operations such as phacoemulsification, lensectomy,
and vitrectomy. Reliable data were obtained conforming the efficacy of these operations.
A total of 178 foreign bodies were removed; 2 could not be extracted. Six foreign
bodies were left in situ, since removal was contraindicated. In the majority of the
patients visual acuity improved. The authors have developed a system of interventions
for various combinations of intraocular changes and foreign bodies.
