Die operative Behandlung von Wirbelsäulenveränderungen bei Polyarthritis

Abstract

Recent publications and our own experience allow us to conclude that in future, stabilization by surgery of instability signs in the cervical vertebral column may be performed more often than previously. However, since such operations are on the whole by no means frequent, besides being technically complicated and not without risk, they should be left to the discretion of a few rheumatologic orthopaedists with great experience in this particular field. This applies in even greater measure to osteotomies performed in the lumbar and cervical regions for the purpose of restoring the upright position of the spine.

Zusammenfassung

Die jüngeren Mitteilungen aus der Literatur und unsere eigenen Erfahrungen lassen den Schluß zu, daß in Zukunft die Indikation zur operativen Stabilisierung von symptomatischen Instabilitäten der Halswirbelsäule häufiger gestellt werden darf. Da diese Eingriffe aber gesamthaft gesehen doch nicht allzu häufig, technisch anspruchsvoll und nicht ungefährlich sind, sollten sie einigen wenigen auf diesem Gebiet erfahrenen Rheumaorthopäden überlassen werden. Dies gilt in vermehrtem Maße noch für die Aufrichteosteotomien im Lumbal- und Cervicalbereich.