Zusammenfassung
Es wird eine Vorrichtung angegeben, mit deren Hilfe ein präzises Anlegen eines Halo
ohne Assistenz möglich ist. Eine Modifikation der Vorrichtung wird angegeben, die
zur Halterung des Kopfes während einer Operation eingesetzt werden kann. Die Vorrichtung
ist nahezu vollständig aus Serienbauteilen medizinischer oder industrieller Gerätehersteller
zusammengesetzt. Auf eine ausführliche Nachbauanleitung wird verwiesen.
Abstract
A fitting device is described wich serves to adjust a halo; thus its application may
be carried out by the surgeon alone without assistance. A modification of the device
is described which may be used for fixation of a patient's head during surgery in
the operating theater. With two exceptions all parts of the device are standard products
of industrial or medical instrument manufacturers. Reference 4 lists these parts and
describes the specially designed components. Thus, the device can easily be copied.
