Zusammenfassung
Die allergische Reaktion nach Chemonukleolyse mit Chymopapain ist für die Hälfte aller
zur Zeit bekannten Komplikationen dieser Behandlungsmethode verantwortlich (6, 11,
12). Obgleich die Inzidenz allergischer Reaktionen vergleichsweise gering ist (18),
sollte die Gefahr, die von ihr ausgeht, nicht unterschätzt werden. Die Durchführung
der Chemonukleolyse in Lokalanästhesie setzt das Risiko anaphylaktischer Reaktionen
herab (18). Stehen keine präoperativen Testverfahren zur Verfügung, so kann durch
eine geeignete Prämedikation und Bereithaltung antiallergischer Medikamente während
der intradiskalen Therapie das Risiko für den Patienten deutlich herabgesetzt werden
(14). Der Ausschluß von Patienten mit bekannter Allergievorgeschichte von der Chemonukleolyse
ergibt keine zusätzliche Sicherheit. Die Spezifität der serologischen Tests ist sehr
hoch, ihre Sensibilität und Zuverlässigkeit hinsichtlich der Vorhersage einer allergischen
Reaktion bei positivem oder negativem Testergebnis ist vergleichsweise gering. Ihre
Anwendung ist zeitaufwendig (24 Stunden) und erfordert labormedizinisch geschultes
Personal. Der Chymopapain-Prick-Test ist einfach in der Durchführung, das Testergebnis
schnell (15 Minuten) verfügbar. Die Gefahr allergischer Reaktionen auf den Prick-Test
selbst ist erfahrungsgemäß vernachlässigbar klein. Zur Zeit liegen keine vergleichenden
Untersuchungen zwischen serologischen Tests und Hauttests an einem größeren Patientengut
vor, so daß eine Aussage hinsichtlich der Zuverlässigkeit lediglich aufgrund der empirischen
Daten gemacht werden kann. Von den bisher 352 Test-negativen Patienten erlitt keiner
eine allergische Sofortreaktion auf Chymopapain. Auch unter Berücksichtigung möglicherweise
falsch-positiver Hauttests halten wir die Durchführung einer Chemonukleolyse trotz
positiven Hauttests zur Zeit für nicht vertretbar.
Abstract
Allergic reaction following chemonucleolysis with chymopapain is responsible for half
of all known complications of this treatment (6, 11, 12). Although the incidence of
allergic reactions is comparatively low (18) one should not underestimate the danger
involved. If chemonucleolysis is performed under local anaesthesia, the risk of an
anaphylactic reaction is reduced (18). If no pre-operative test methods are available,
the patient risk can be considerably lessened by suitable premedication and by keeping
anti-allergics within easy reach during intradiscal therapy. Exclusion of patients
who have a previous history of allergy from chemonucleolysis will not result in additional
safety. The specificity of the serological tests is very high, but their sensitivity
and reliability in respect of prediction of an allergic reaction with positive or
negative test result is comparatively low. They take up a lot of time (24 hours) and
require skilled personnel trained in laboratory chemistry. The chymopapain prick test
is simple to perform and the result of the test rapidly available (15 minutes). The
danger of allergic reactions to the prick test itself is negligibly small, as experience
has shown. At the present time no comparative tests are available between serological
tests and skin tests in a large group of patients, so that we can say something about
the reliability only on the basis of empirical data. Of the 352 test-negative patients
investigated so far, none had an allergic immediate reaction to chymopapain. Even
if we take the possibility of false positive skin tests into consideration, we believe
that it would not be appropriate with a positive skin test to perform chemonucleolysis.