Zusammenfassung
Es wird über eine schwere ischämische Retinopathie mit Visusabfall bei 3 Patienten
mit akuter, lymphatischer Leukämie (Calla +) berichtet. Die Patienten waren mit Zytostatika,
Ganzkörper- und Schädelbestrahlung, Knochenmarktransplantation und Cyclosporin-A behandelt
worden. Weil Cyclosporin-A T-Lymphocyten suprimiert, dürfte eine nahe Beziehung zur
Retinopathie bei Immundefizienz-Syndrom bestehen, bei welchem eine schwere Dysfunktion
des T-Zellarms des Immunsystems besteht. Da aber bei nierentransplantierten Patienten
nach Cyclosporin-A-Behandlung nie eine solche ischämische Retinopathie beobachtet
wurde, dürfte die Schädel- und Ganzkörperbestrahlung und die Verabreichung von Methotrexat
intrathekal für die Retinopathie mitverantwortlich sein. - Nach Absetzen von Cyclosporin-A
und Behandlung mit Kortikosteroiden erholte sich bei unseren Patienten die Sehschärfe
wieder. Aber das Absetzen dieses Medikamentes, welches die beste Waffe gegen die „Graft-versus-Host”-Erkrankung
ist, kann tödlich sein. In ähnlichen Fällen sollte deshalb vorerst das Cyclosporin-A
nicht abgesetzt, aber zusätzlich sollten Kortikosteroide gegeben werden. Um den Krankheitsprozeß
besser zu verstehen, sind weitere Beobachtungen notwendig. Daraus ergibt sich die
Forderung, dass jeder Transplantationspatient nicht nur durch Nephrologen, Hämatologen,
Immunologen und Transplantations-Chirurgen, sondern auch durch Ophthalmologen nachkontrolliert
wird.
Summary
Visual impairment caused by ischemic retinopathy with multiple cotton wool spots is
reported in 3 patients with acute lymphatic leukemia treated by whole body and skull
irradiation followed by bone marrow transplantation and Cyclosporin A. Withdrawal
of Cyclosporin A and treatment with corticosteroids was followed by recovery of visual
acuity. A close relationship between the ischemic retinopathy and the immunodeficiency
syndrome is suggested. The possible role of Cyclosporin A is discussed, although it
is significant that ischemic retinopathy has not yet been described in renal transplant
patients treated with Cyclosporin A. Withdrawal of this drug, which is highly effective
in preventing “graft-versus host” disease, can be fatal. Pretreatment of the skull
by irradiation and application of methotrexate intrathecally may be the most important
factor causing the ischemic retinopathy described here. Because further observations
are needed to understand the disease process, it is emphasized that every transplant
patient should be monitored not only by hematologists, nephrologists, immunologists
and transplant surgeons, but also by ophthalmologists, according to a carefully worked-out
schedule.