Zusammenfassung
Die jetzt 14jährige Patientin wurde seit Geburt beobachtet (und bereits 1973 von Leyh
und Loewel veröffentlicht). Die im 4. Lebensjahr aufgetretenen Linsentrübungen beiderseits
sind im Zusammenhang mit einer intensiven Cortisontherapie zu betrachten. Histologisch
zunächst Adenoma sebaceum, später Syringocystadenoma papilliferum. Das Bild wurde
durch Abtragung und plastische Dekkung wuchernder Areale gemildert. Die visuelle Entwicklung:
Zunächst Deviationen und umweltnegative Reflexe, jetzt Entwicklung einer Sehschärfe
mit Starglas 0,25, Nystagmus latens und alternierendes Höhenschielen. Anfallsleiden
und Debilität.
Summary
The patient, now 14 years old, has been kept under observation since birth (and was
the subject of a paper published in 1973 by Leyh and Loewel). She has cataract in
both eyes, caused by intensive treatment with corticosteroids. Histology: initially
adenoma sebaceum, subsequently syringocystadenoma papilliferum. Plastic surgery was
performed. With regard to visual development, the patient suffered first from deviations
without fixation and now has a visual acuity of 0.25 with cataract lenses, with strabismus
and nystagmus latens. Epilepsy and mental retardation have also been diagnosed.
