Zusammenfassung
Über die klinischen und histopathologischen Befunde von 8 Patienten mit onkozytärem
Tumor der okulären Adnexe wird berichtet. Diese, im ophthalmologischen Bereich in
der Karunkel, der Bindehaut, der Tränendrüse und den ableitenden Tränenwegen vorkommenden
Tumoren werden klinisch fast ausnahmslos als Hämangiom, Nävus oder Zyste verkannt.
Im Untersuchungsmaterial der Augenklinik der Universität München wurden 4 Onkozytome
der Karunkel und 1 Onkozytom der Bindehaut diagnostiziert. Überaus bemerkenswert ist
das Vorkommen von drei Onkozytomen der Tränendrüse, über das sich bisher in der Literatur
nur drei einzelne Fallbeschreibungen finden: vorgestellt werden neben einem zystischen
Onkozytom (oxyphiles Adenom) der Tränendrüse bei einer 76jährigen Frau ein benignes
Onkozytom bei einem 1œ-jährigen Mädchen und ein metastasiertes, malignes Onkozytom
(oxyphiles Adenokarzinom) bei einem 58jährigen Patienten. Die Ergebnisse werden anhand
einer Literaturübersicht mit den bisher veröffentlichten 50 onkozytären Tumoren der
okulären Adnexe verglichen.
Summary
The authors report on the clinical and pathological findings in 8 oncocytic lesions
of the ocular adnexa. These tumors may involve the caruncle, the conjunctiva, the
lacrimal gland and the lacrimal sac. They are often clinically mistaken for haemangiomas,
nevi or cysts. In the present authors series the tumor involved the caruncle in 4
cases, the lacrimal gland in 3 and the conjunctiva in one. The clinical and histopathological
findings are presented. The occurrence of a malignant oncocytoma (oxyphilic adenocarcinoma)
in a 58-year-old man, an oncocytoma (oxyphilic adenoma) in 18-month-old girl and a
cystic oncocytoma in a 76-year-old woman are particularly remarkable findings. They
are compared, on the basis of a review of the literature, with 50 previously reported
oncocytic lesions of the ocular adnexa, of which only 3 involved the lacrimal gland.
