Zusammenfassung
Als Ursache für das Hornhautödem des älteren Menschen werden endothelmikroskopische
Befunde aus den verschiedenen klinischen Stadien der Fuchsschen Endoepitheldystrophie
gezeigt. Das Auftreten von Guttae kann bei sorgfältiger Spaltlampenuntersuchung schon
sehr frühzeitig erkannt werden. - Bei der Endotheldegeneration ohne Guttata-Veränderungen
kann die Diagnose erst durch die Endothelmikroskopie gestellt werden. Charakteristisch
ist die herabgesetzte Zellzahl, die ausgeprägte Pleomorphie und das einseitig auftretende
Hornhautödem.
Summary
Specular microscopic findings at the various clinical stages of Fuchs' endothelial
dystrophy illustrate the cause of corneal edema in elderly people. Evidence of guttae
can be discovered very early by a thorough slit-lamp examination. In cases of endothelial
degeneration without evidence of guttata it is only possible to make a diagnosis with
the aid of the clinical specular microscope. Typical findings are a decreased mean
cell count, pronounced pleomorphism and unilateral corneal edema.