Zusammenfassung:
Die solitäre multilokuläre Zyste der Niere ist eine begrenzte, meist unilateral auftretende
zystisch-epitheliale Läsion, über die nur gelegentlich berichtet worden ist. Unklar
ist, inwieweit es sich bei der solitären multilokulären Zyste um eine Neoplasie oder
um eine Malformation handelt. Die Dignität der Erkrankung wird kontrovers diskutiert;
in den meisten Fällen wird sie histologisch als benigne klassifiziert, jedoch wird
auch eine Beziehung zum Nierenzellkarzinom erwogen. Therapeutisch wurde meist in der
Annahme einer malignen Raumforderung operiert und eine Nephrektomie durchgeführt.
Wir berichten über eine 42jährige Patientin mit einer solitären multilokulären Zyste
der rechten Niere, die nach intraoperativer histologischer Sicherung der Dignität
organerhaltend operiert werden konnte.
Abstract
Multilocular renal cystic disease is a rare benign condition that occurs unilaterally
in most cases. The dignity of this disease is still under controversial discussion,
as its relation to renal cell cancer is unclear. The authors report the case of a
multilocular renal cyst in a 42-year-old woman, who underwent a kidney-saving procedure.
Key words:
Multilocular renal cyst - Kidney. Cystic - Nephroblastoma - Organ preservation
