Zusammenfassung
Acht sonographische Abbildungsmöglichkeiten von Gallenblasenkonkrementen werden vorgestellt.
Um diese Schallbilder und das gelegentliche Fehlen eines Schallschattens zu erklären,
wurden 62 Steine chemisch und physikalisch untersucht. Die chemische Zusammensetzung
korreliert nicht mit den sonographischen Bildern, Cholesterinsteine können nicht als
solche erkannt werden. Die Entstehung eines Schallschattens ist in hohem Maße abhängig
von der Lage des Konkrements im Schallstrahlungsfeld. Daraus resultiert die klinische
Forderung, durch geeignete Schallkopfführungen den Stein in der Fokusebene zu untersuchen.
Summary
Eight sonographic patterns caused by gall stones are described. In an attempt to explain
these different appearances, 62 stones were analysed chemically and physically. The
chemical composition of the stones did not correlate with their sonographic pattern.
Cholesterol stones cannot be recognised as such by sonography. The formation of an
acoustic shadow depends largely on the position of the stone within the acoustic beam.
It therefore follows that the examination must be done by keeping the focal plane
of the transducer in proper relationship to the stone.
