Praktische Erfahrung mit Video-Aufzeichnungsgeräten bei Durchleuchtungsuntersuchungen

Zusammenfassung

Durch weitergehende Vereinheitlichung der Anschlußsysteme und Vereinfachung der Steuerungen an Röntgenfernsehanlagen des Kantonsspitals Basel konnten alle Durchleuchtungseinheiten unterschiedlicher Röntgenfirmen der elektronischen Aufzeichnung erschlossen werden. Statt kostspieliger Videozentralen kann mit einer angemessenen Zahl mobiler Speichereinheiten in jedem beliebigen Röntgenraum mit Durchleuchtung dynamisch und/oder statisch aufgezeichnet werden. Die Aufzeichnung ist weitgehend automatisiert. Zum Einsatz gelangen Bandspeicher und Plattenspeicher in 625 und 1249 Zeilenfernsehnorm mit integriertem Kontrollmonitor. Neben der Verkürzung der Durchleuchtungszeit ergeben sich weitere Vorteile, über die berichtet wird.

Summary

As a result of increasing standardisation and simplification of video recorders, it has proved possible to use equipment made by various firms for electronic recording. Instead of an expensive central set-up, screening procedures could be recorded either dynamically or statically on mobile recorders in every x-ray room. The procedure is largely automated. Both tape and disc recorders were used in 625 and 1249 recordings respectively. In addition to shorter screening time, there were other advantages which are described.