Zusammenfassung
Das Konzept und die Realisierung einer ERG/EOG-Anlage werden beschrieben, die den
Zwecken der klinischen Routine in Zentrumsspitälern genügt und die keinen übermäßigen
Aufwand erfordert. Das Gerät umfaßt einen Ganzfeld-Stimulator (Ulbrichtsche Kugel)
mit bis zu sechs Filtern, eine Blitzlampe und Signalgeber für das EOG. Die Registrierung
geschieht binokular. Die elektronischen Bauteile sind im Handel erhältlich (industrielle
Meßtechnik). Die Anlage ist ausbaufähig. Das ERG kann bei sitzenden und liegenden
Patienten erfaßt werden.
Summary
This paper describes the concept and construction of art ERG-EOG apparatus which satisfies
the requirements of clinical routine and which is realizable at a reasonable cost.
The instrument comprises a ganzfeld stimulator (Ulbricht sphere), with a filter bank
holding up to six filters, a flash lamp, and small stimulus lamps for the EOG. The
responses are recorded binocularly. The electronic components are commercially available
(high quality industrial electronics). The ERG may be recorded with the patient sitting
or supine.