Zusammenfassung
Im Rahmen eines Suizidversuches führte ein frontotransversaler Orbitadurchschuß bei
einem Patienten zu symmetrischen Verletzungen beider Bulbi und Augenhöhlen. Neben
einer beidseitigen Bulbusberstung fanden sich Frakturen beider Orbitadacher und -böden
sowie eine Destruktion des Os ethmoidale. Durch die indirekte Schußwirkung entstanden
über beiden Orbitadächern Rindenprellungsherde des Gehirns. Die physikalischen Gegebenheiten
der Schußwirkung und die besonderen anatomischen Verhältnisse der Orbita machen die
schweren Folgen orbitaler Schußverletzungen verständlich.
Summary
In a case of attempted suicide a frontotransversal gunshot through both orbits led
to symmetrical destruction of the bulbs and orbits. Examination revealed a rupture
of both bulbs, fractures of the orbital roofs and floors, and destruction of the os
ethmoidale. In the frontal cortex we found focal contusions. The physical effect of
the gunshot on one hand, and the special anatomical relations of the orbit on the
other, explain the serious consequences of orbital gunshot damages.
