Zusammenfassung
Die Behandlung der Gefäße in der Organwand ist aufgrund der funktionellen Verbindung
des intramuralen Gefäßsystems mit der Myoarchitektur und dem enterischen Nervensystem
der Viszera möglich. Ziel der osteopathischen Behandlung ist es, die intraviszerale
Bewegung zu stimulieren, da die intrinsische motorische Aktivität des Organs die lokale
Durchblutungssteuerung beeinflusst.
Summary
The treatment of vessels in the wall of an organ is possible due to the functional
connections between the intramural vascular system and the muscular architecture and
enteric nerve system of the viscera. The aim of osteopathic treatment is to stimulate
intravisceral movement, as the intrinsic motor activity of an organ influences local
control of circulatory function.
Résumé
Traitement des vaisseaux intramuraux des viscères sur l' exemple de l'estomac
Le traitement des vaisseaux dans la paroi des organes est possible en raison de la
communication fonctionnelle du système vasculaire intramural avec la myoarchitec-ture
et le système nerveux entérique des viscères : le but du traitement ostéo-pathique
est de stimuler le mouvement intraviscéral, étant donné que l'activité motrice intrinsèque
de l'organe influence la commande de l'irrigation sanguine.
