Zusammenfassung
Seit 1974 finden in Neukirchen am Großvenediger/Österreich physiotherapeutisch geleitete
Ferienlager zur physischen, psychischen und sozialen Rehabilitation von Kindern mit
zerebralen Bewegungsstörungen statt. Dort erlernen die Kinder das Skifahren unter
der Anleitung erfahrener Skilehrer, welche dafür eine spezielle Methode für behinderte
Kinder von einer Krankengymnastin erlernten. Außerdem erfolgt ein Selbständigkeitstraining,
welches durch die räumliche Distanz zwischen Kind und Eltern oder Pflegepersonen begünstigt
wird. Seit 1990 können auch Kinder aus Görlitz/DDR an dieser Rehabilitationsmaßnahme
teilnehmen.
Summary
Since 1974 camps for physical, psychical and scial rehabilitation of childrens with
cerebral disorders of motion take place in Neukirchen by the mount Großvenediger in
Österreich.
This camp stand under the order of physiotherapy.
There children learn to ski by scientific trainers of ski, who have learned the special
method for handicapped children by a physiotherapist.
More over is there a training of self-reliance, that is favored by a spatial distance
between child and parents respectively faster-persons.
Since 1990 children from Görlitz/DDR can partake of this operation of rehabilitation.
Schlüsselwörter
Skifahren - Kinder - Sporttherapie - Zerebrale Bewegungsstörungen
