Abstract
In the Federal Republic of Germany, there are at present too few centers which are
responsible for the rehabilitation of children and adolescents who receive severe
head injuries. Up to now, attempts have been made to seek out the institutions responsible
and to tabulate the rehabilitation opportunities they offer. Furthermore, the typical
follow-up grades after severe head trauma will be mentioned and the necessary methods
of treatment in each case ordered accordingly.
The opportunity for clinical rehabilitation should first of all be accessible to all
children and adolescents who suffer from such injuries; this can later be converted
into out-patient rehabilitation. Time spent on the wards during this period in hospital
varies, depending on the grade of retardation, ranging approximately from 6 weeks
to 1 year for the less severe cases up to 4 years and occasionally longer for the
severely retarded.
Zusammenfassung
In der Bundesrepublik Deutschland gibt es bisher zu wenig Einrichtungen, die sich
mit der Rehabilitation von Kindern und Jugendlichen nach schwerem Schädel-Hirn-Trauma
befassen. Es wurde versucht, die bisher vorhandenen Einrichtungen zu erfassen und
die Rehabilitationsmöglichkeiten aufzuzeigen. Im weiteren werden die typischen Verlaufsstadien
nach schwerem Schädel-Hirn-Trauma kurz geschildert und die erforderlichen Behandlungsmaßnahmen
den jeweiligen Verlaufsstadien zugeordnet.
Allen Kindern und Jugendlichen nach schwerem Schädel-Hirn-Trauma sollte zunächst eine
stationäre Rehabilitation ermöglicht werden, die später je nach vorhandenen Möglichkeiten
in eine ambulante Rehabilitation übergehen kann. Für die Dauer der stationären Rehabilitationsmaßnahmen
muß je nach Schweregrad der Behinderung ein Behandlungszeitraum von 6 Wochen bis zu
1 Jahr, bei Schwerstbehinderten bis zu 4 Jahren, gelegentlich darüber hinaus veranschlagt
werden.
Key words
Head injuries in childhood - severe - rehabilitation
Schlüsselwörter
Schädel-Hirn-Trauma im Kindesalter - Rehabilitation
