Zusammenfassung
Die Chirotherapie im Bereich der Halswirbelsäule kann gelegentlich zu schwerwiegenden
neurologischen Komplikationen führen. Ein 59jähriger Mann litt an einer schmerzhaften
Verspannung der Nackenmuskulatur. Aus der Vorgeschichte waren ein Herzinfarkt sowie
eine femoropopliteale Bypass-Operation als Hinweise auf eine generalisierte Arteriosklerose
bekannt. Innerhalb von 24 Stunden nach Anwendung einer chirotherapeutischen Manipulation
entwickelte sich allmählich eine brachiofazial betonte Hemiparese links. Im kranialen
Computertomogramm stellte sich ein frischer A.-cerebri-media-Infarkt rechts dar. Als
Ursache konnte dopplersonographisch ein Verschluß der A. carotis interna rechts nachgewiesen
werden. Klinisch kam es unter hypervolämischer Hämodilution mit 500 ml/d Hydroxyethylstärke
über sieben Tage und intensiver Krankengymnastik zu einer deutlichen Besserung. Nach
7 Tagen war die A. carotis interna dopplersonographisch wieder durchgängig. - Hinweise
auf einen arteriosklerotischen Gefäßprozeß sollten im Hinblick auf chiropraktische
Maßnahmen zu besonderer Vorsicht Anlaß geben.
Abstract
Chiropractic manipulation of the neck can occasionally cause severe neurological complications,
as demonstrated by this case report. A 59-year-old man who had previously sustained
a cardiac infarction and a femoralpopliteal bypass operation, suffered from painful
spasms of the cervical muscles for several weeks. After chiropractic manipulation,
a left, predominantly brachiofacial, hemiparesis developed during the subsequent 24 hours.
Computed tomography demonstrated a recent infarction in the area supplied by the ascending
central and parietal branches of the right medial cerebral artery. Doppler sonography
revealed occlusion of the right internal carotid artery as the cause. Marked improvement
followed hypervolaemic haemodilution daily with 500 ml hydroxyethyl starch and intensive
physiotherapy. Blood flow through the internal carotid artery was restored after seven
days (demonstrated by Doppler ultrasound). In the presence of arteriosclerotic vessel
changes particular care should be exercised in deciding on and execution of chiropractic
manipulations.