Zusammenfassung
Um zu prüfen, welche Patienten mit koronarer Herzkrankheit in höherem Alter mit einer
Ballondilatation behandelt werden können, wurden die Daten von 3029 konsekutiven Patienten
(2474 Männer, 555 Frauen, mittleres Alter 59 [20-88] Jahre) analysiert, bei denen
koronarangiographisch eine koronare Herzkrankheit diagnostiziert worden war. 884 Patienten
waren durchschnittlich 70 (65-88) Jahre alt, 2145 Patienten durchschnittlich 54 (20-64)
Jahre. Die älteren Patienten wiesen seltener eine Ein-Gefäß-Krankheit (30 % vs 44 %,
P < 0,001), gleichhäufig eine Zwei-Gefäß-Krankheit (28 % vs 30 %) und häufiger eine
Drei-Gefäß-Krankheit (42 % vs 26 %, P < 0,001) auf als die jüngeren Patienten. Die älteren Patienten mit Ein-Gefäß-Krankheit
wurden in 50 % konservativ, in 49 % durch Ballondilatation, aber nur in 1 % operativ
behandelt. 44 % der älteren Patienten mit Zwei-Gefäß-Krankheit wurden konservativ,
40 % durch Ballondilatation und 16 % operativ behandelt. Die älteren Patienten mit
Drei-Gefäß-Krankheit wurden in 23 % konservativ und in 8 % durch Ballondilatation
behandelt, aber in 69 % operiert. Diese Verteilung entsprach derjenigen bei den jüngeren
Patienten. Erfolgs- und Komplikationsrate der Ballondilatation unterschieden sich
in den beiden Altersgruppen nicht. Ältere Patienten mit Ein- und Zwei-Gefäß-Krankheit
können demnach mit vergleichbarem Erfolg und Risiko wie jüngere durch Ballondilatation
behandelt werden. Bei Drei-Gefäß-Krankheit muß dagegen häufig operiert werden.
Abstract
Data from 3029 consecutive patients (2474 men, 555 women, mean age 59 [20-88] years)
in whom coronary heart disease had been diagnosed by coronary angiography were studied
with the object of identifying those patients in the older age group who are suitable
for treatment by balloon angioplasty. There were 884 patients with a mean age of 70
(65-88) years, and 2145 patients with a mean age of 54 (20-64) years. Single vessel
disease was less common in older patients (30 % vs 44 %; P < 0.001), double vessel disease was equally common in both groups (28 % vs 30 %)
and triple vessel disease was commoner in the elderly group (42 % vs 26 %; P < 0.001). For elderly patients with single vessel disease conservative treatment
was chosen in 50 %, angioplasty in 49 % and operative treatment in only 1 %. Of elderly
patients with involvement of two arteries, 44 % were treated conservatively, 40 %
by angioplasty and 16 % surgically. Of elderly patients with triple artery disease,
23 % were treated conservatively, 8 % by angioplasty and 69 % operatively. This pattern
was similar to that among younger patients. The success rate and the incidence of
complications after percutaneous transluminal coronary angioplasty were similar in
both age groups. In elderly patients with disease of only one or two coronary arteries
the prospects of success and the risks are comparable to those in younger patients,
but patients with triple artery disease often need bypass surgery.
