Dtsch Med Wochenschr 1989; 114(36): 1363-1366
DOI: 10.1055/s-2008-1066766
Kurze Originalien & Fallberichte

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Hämangiom der linken Koronararterie mit Fistel in die Arteria pulmonalis

Left coronary artery haemangioma with fistula to the pulmonary artery: diagnosis and treatment of cardiac angiomasM. Konermann, B. Sorge-Hädicke, J. Grötz, W. Josephs, H. Hötzinger
  • Medizinische Klinik (Direktor: Prof. Dr. A. Sturm) und Radiologische Klinik (Direktor: Professor Dr. H. K. Beyer) der Ruhr-Universität Bochum, Marienhospital Herne
Further Information

Publication History

Publication Date:
25 March 2008 (online)

Zusammenfassung

Bei einem 32jährigen Patienten mit seit vier Monaten bestehenden, nicht belastungsabhängigen linksthorakalen Beschwerden wurde koronarangiographisch ein Hämangiom von 40 mm Durchmesser diagnostiziert, das vom Ramus descendens anterior der linken Koronararterie ausging und eine Fistel zur Arteria pulmonalis communis aufwies. Echokardiographisch und computertomographisch ließ sich der Tumor nicht darstellen; die Kernspintomographie zeigte ihn als inhomogene Struktur im Bereich des basalen Septums ohne Zunahme der Signalintensität nach Kontrastmittelgabe. Aufgrund der geringen Größe des Hämangioms und der geringfügigen, nicht eindeutig tumorbedingten Beschwerden des Patienten wurde auf eine Resektion verzichtet. Kontrolluntersuchungen mittels Koronarangiographie und Kernspintomographie in sechsmonatigen Abständen sind geplant.

Abstract

A 32-year-old man had for about four months been suffering from discomfort in the left thorax unrelated to exertion. Coronary angiography revealed a haemangioma, 40 mm in diameter, which arose from the anterior descending branch of the left coronary artery with a connecting fistula to the main pulmonary artery. The tumour could not be demonstrated by either echocardiography or computed tomography, but magnetic resonance imaging showed an inhomogeneous structure in the basal region of the inter-ventricular septum without increased signal intensity after injection of contrast medium. The tumour was not resected because of its small size and the minor symptoms which could not be proven as being tumour related. Repeat examinations (coronary angiography and magnetic resonance imaging) at six-month intervals are planned.

    >