Zusammenfassung
Die primäre Versorgung von 123 Kindern mit Gelenkaffektionen bis zur Überweisung in
die rheumatologische Ambulanz der Klinik wurde untersucht. Nur 81 (66 %) der Kinder
wurden mit einer Diagnose überwiesen, die wiederum nur bei 24 Kindern (20 %) bestätigt
werden konnte. Die häufigsten Fehldiagnosen waren »Infekt-Arthritis« (18 %) und »rheumatisches
Fieber« (7 %). Inadäquate Therapien waren ebenfalls häufig während der primären Versorgung:
30 Kinder (24 %) erhielten Gipsverbände, die bei fünf Kindern (17 %) zu einer schwer
beeinflußbaren Kontraktur führten. Nur 21 Kinder (17 %) erhielten eine physikalische
Therapie. 21 Kinder (17 %) wurden mit Corticoiden, 16 (13 %) mit Pyrazolidinderivaten
und 33 (27 %) mit Antibiotika behandelt. Die weitere Versorgung in der Klinik ergab
dann, daß Corticoide in nur fünf Fällen und die Pyrazolidinderivate in keinem Fall
indiziert waren. Acetylsalicylsäure reichte im allgemeinen zur Beseitigung der Symptome
aus. Gemessen an der für die Prognose bedeutsamen frühzeitigen, korrekten Diagnosestellung
und Einleitung einer adäquaten Therapie ist nach unseren Ergebnissen die primäre Versorgung
von Kindern mit rheumatischen Erkrankungen nicht ausreichend gewährleistet. Geeignete
Aus- und Fortbildung der betroffenen Ärzte sind erforderlich, um die Lage zu verbessern.
Abstract
Primary treatment of 123 children with joint conditions up to referral to the rheumatological
outpatient department of an university hospital was investigated. Only 81 (66 %) of
the children were referred with a diagnosis. This could in turn be confirmed only
in 24 children (20 %). The most frequent false diagnoses were »infection arthritis«
(18 %) and »rheumatic fever« (7 %). Inadequate therapies were likewise frequent during
primary care: 30 children (24 %) received plaster casts which in five children (17 %)
led to a contracture which was difficult to influence. Only 21 children (17 %) received
physiotherapy. Twenty-one children (17 %) were treated with corticoids, 16 children
(13 %) with pyrazolidine derivatives and 33 (27 %) were treated with antibiotics.
Further treatment in the clinic then revealed that corticoids were indicated in only
five cases and pyrazolidine derivatives in no case. Acetylsalicylic acid was generally
sufficient to eliminate symptoms. Our results indicate that in terms of the early
correct diagnosis and commencement of adequate therapy which is important for the
prognosis, primary treatment of children with rheumatic diseases is inadequate. Appropriate
training and postgraduate education of the doctors concerned is necessary in order
to improve the situation.
