Zusammenfassung
Die lokale β-Blocker-Applikation am Auge hat sich seit Jahren zur Behandlung des Glaucoma
chronicum simplex bewährt. Dabei kommt es jedoch zu einer unterschiedlich ausgeprägten
Einschränkung der Ventilation bis zu lebensbedrohenden Zwischenfällen. Geprüft wurden
in dieser Studie bei 19 Patienten mit chronischem Glaukom die augendrucksenkende Wirkung
und der Einfluß auf den Atemwegswiderstand von Pindolol-1 %- und Timolol-0,5 %-Augentropfen,
die zweimal täglich lokal am Auge angewandt wurden. Die Pindolol-Medikation beeinflußte
den Ventilationsparameter nur unwesentlich, verglichen mit Timolol-Augentropfen; zwischen
beiden Präparaten fand sich ein signifikanter Unterschied. Der intraokulare Druck
dagegen wurde von beiden β-Blockern in nahezu gleicher Weise vermindert. Die intrinsische
sympathikomimetische Aktivität des Pindolols kann als Erklärung für diese Beobachtung
herangezogen werden.
Abstract
Local administration of beta-blockers to the eye has proven effective in the treatment
of chronic simple glaucoma. However, varying degrees of impaired ventilation, even
to the point of being life-threatening, have been reported. The effect of 1 % pindolol
and 0.5 % timolol eye-drops, twice daily applied locally to the eye, on eyeball pressure
and airway resistance was measured in 19 patients with chronic glaucoma. Compared
with timolol eye-drops, pindolol had little effect on ventilatory functions, i. e.
there was a significant difference between them. But the two preparations had similar
effects in lowering eye-ball pressure. The likely explanation of this divergent action
is the intrinsic sympathomimetic activity of pindolol.
