Dtsch Med Wochenschr 1983; 108(30): 1137-1142
DOI: 10.1055/s-2008-1069708
Originalien

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Kinder ehemalig krebskranker Patienten

Children of former cancer patientsM. Rister, A. M. Müller, E. Gladtke
  • Universitäts-Kinderklinik Köln (Direktor: Prof. Dr. E. Gladtke)
Further Information

Publication History

Publication Date:
26 March 2008 (online)

Zusammenfassung

Eine intensive kombinierte Chemo- und Strahlentherapie führt in vielen Fällen zu einer Heilung maligner Erkrankungen und damit zu einer zunehmenden Anzahl ehemalig krebskranker Kinder und Erwachsener, die später den Wunsch haben, eine Familie zu gründen. Eine Umfrage bei 58 onkologisch-pädiatrischen sowie 26 geburtshilflich-gynäkologischen Zentren und eine Durchsicht der zugänglichen Literatur sollten die Auswirkungen der Zytostatika-Therapie auf die Nachkommenschaft der Behandelten aufzeigen. Insgesamt konnten 627 Nachkommen von 537 präkonzeptionell behandelten Patienten erfaßt werden. 59 (9,4 %) dieser Nachkommen zeigten Auffälligkeiten. Diese Häufigkeit entspricht der in der Normalbevölkerung. Aufgrund unserer Ergebnisse sind Auswirkungen einer intensiven Tumortherapie auf spätere Geburten nicht nachweisbar. Daher erscheint eine allzu pessimistische Einstellung zu einer Konzeption nach Tumortherapie von medizinischer Seite vorläufig nicht gerechtfertigt.

Abstract

Intensive chemo- and radiotherapy in many cases leads to cure of malignant diseases and thus to an increasing number of former childhood and adult cases of cancer who now wish to Start a family. A survey among 58 oncologic-paediatric and 26 obstetric-gynaecologic centres and a review of the literature was meant to demonstrate the effects of cytostatic treatment on the issue of treated persons. A total of 627 children of 537 preconceptionally treated patients could be assessed. 59 (9.4 %) of these showed abnormalities. This corresponds to the frequency in a normal population. On the basis of these results effects of intensive tumour treatment on subsequent deliveries cannot be demonstrated. Thus, too pessimistic an attitude towards conception after treatment for cancer does at present not appear justified from a medical viewpoint.

    >