Angiomyolipom der Niere

Zusammenfassung

Bei einer 63jährigen Frau, seit 10 Jahren an Hypertonie leidend, ergab die Oberbauchsonographie einen Tumor im Bereich des unteren Pols der linken Niere. Er überragte die Nierenoberfläche und war auffallend echodicht, so daß eher an ein Angiomyolipom als an ein hypernephroides Karzinom zu denken war. Die angiographische Untersuchung verstärkte den Verdacht, der schließlich durch das Ergebnis einer intraoperativen Schnellschnittuntersuchung bestätigt wurde. Daraufhin wurde eine Nephrektomie vorgenommen. Der postoperative Verlauf war komplikationslos.

Abstract

Upper abdominal ultrasound imaging in a 63-year-old woman who had been hypertensive for ten years revealed a tumour at the lower pole of the left kidney. It protruded from the renal surface and gave dense echoes, suggestive more of an angiomyolipoma than a hypernephroma. The former diagnosis was reenforced by the angiographic appearance and confirmed by biopsy at the time of surgery. Nephrectomy was performed and the postoperative course was without complication.