Abstract
Hydrocele is among the commonest inguinal anomalies in children. One of its most unusual
variants is the abdominoscrotal hydrocele, of which no more than 22 cases have been
reported in the world literature. The present case is the first one in our country.
In this patient the coexistence of small bilateral scrotal hydrocele and cystic abdominal
mass at the right side is described. Abdominoscrotal hydrocele is an unusual cause
of lower abdominal cystic tumour in association with an inguinoscrotal hydrocele in
infancy.
Zusammenfassung
Die Hydrozele stellt eine der häufigsten inguinalen Anomalien im Kindesalter dar.
Die abdomino-skrotale Hydrozele ist dagegen eine seltene Variante, lediglich 22 Fälle
sind bisher in der Weltliteratur beschrieben. Der hier vorgestellte Fall ist der erste
unseres Landes. Bei unserem Patienten bestand neben einer kleinen bilateralen, skrotalen
Hydrozele eine abdominelle, zystische Raumforderung der rechten Seite. Die abdomino-skrotale
Hydrozele stellt somit einen äußerst seltenen Fall eines zystischen Tumors des unteren
Abdomens in Assoziation mit einer abdomino-skrotalen Hydrozele im Kindesalter dar.
Key words
Abdominoscrotal hydrocele - Abdominal mass
Schlüsselwörter
Abdomino-skrotale Hydrozele - Abdomineller Tumor
