Endoskopie heute 2008; 21(3): 166-170
DOI: 10.1055/s-2008-1077008
Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag Stuttgart ˙ New York

Verbesserungen der Kapselendoskopie

Improvements in Capsule EndoscopyM. Keuchel1 , F.  Hagenmüller1
  • 11. Medizinische Abteilung, Asklepios Klinik Altona
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
23. Oktober 2008 (online)

Zusammenfassung

Die Videokapselendoskopie des Dünndarms hat seit ihrer Einführung vor 8 Jahren zahlreiche Verbesserungen erfahren. Zunächst wurde die Technik der Kapsel selbst optimiert mit längerer Funktionsdauer, Einbau einer Beleuchtungsautomatik, erweitertem Blickwinkel und höherer Auflösung. Eine Darmreinigung vor der Untersuchung und die Verwendung eines Entschäumers verbessert die Sicht. Die Auswertung konnte durch weiterentwickelte Software vereinfacht und beschleunigt werden. Etablierung von Kursen und Online-Hilfen sollen die Qualität der Befundung verbessern. Durch zahlreiche klinische Studien konnte die Indikationsstellung präzisiert werden und eine Einordnung der Kapselendoskopie in die Betreuung von Patienten mit Dünndarmerkrankungen erfolgen. Bei Patienten mit Schluckstörung kann die Kapsel endoskopisch platziert werden, eine Betrachtung der Bilder in Echtzeit ermöglicht das Erkennen einer Magenretention mit der Möglichkeit des zeitnahen endoskopischen Vorschubs. Die Doppelballon-Enteroskopie erlaubt es schließlich retinierte Kapseln wieder zu entfernen.

Abstract

Several improvements of video capsule endoscopy have been made since its introduction in 2000. Technical features of the capsule have been optimized like prolonged working time, implementation of illumination control, a wider field of view and a higher resolution. Usage of purgatives and anti-foaming agents improve visualization. Evaluation of the videos was simplified and shortened by improved software. Courses and online aids have been established to increase the quality of diagnoses. Results of numerous studies help to make indications for video capsule endoscopy more precise and to implement the method sensefully into the management of patients with small intestinal diseases. Capsules can be placed endoscopically in patients with swallowing disorders. Real time viewing allows detection of gastric retention and consecutive endoscopic transport. Finally, double balloon enteroscopy provides the possibility to extract retained capsules.

Literatur

  • 1 Iddan G, Meron G, Glukhovsky A et al. Wireless capsule endoscopy.  Nature. 2000;  405 417
  • 2 Koslowsky B, Jacob H, Eliakim R et al. PillCam ESO in Esophageal Studies: Improved Diagnostic Yield of 14 Frames per Second (fps) Compared with 4 fps.  Endoscopy. 2006;  38 27-30
  • 3 Hartmann D, Eickhoff A, Damian U et al. Diagnosis of small-bowel pathology using paired capsule endoscopy with two different devices: a randomized study.  Endoscopy. 2007;  39 1041-1045
  • 4 Spada C, Riccioni M E, Costamagna G. Rapid Access Real-Time device and Rapid Access software: new tools in the armamentarium of capsule endoscopy.  Expert Rev Med Devices. 2007;  4 431-435
  • 5 Rösch T, Ell C. Derzeitige Bewertung der Kapselendoskopie in der Diagnostik von Dünndarmerkrankungen. Update des Positionspapiers der Sektion Endoskopie der DGVS, Stand 1 / 2004.  Z Gastroenterol. 2004;  42 247-259
  • 6 Maunoury V, Savoye G, Bourreille A et al. Value of wireless capsule endoscopy in patients with indeterminate colitis (inflammatory bowel disease type unclassified).  Inflamm Bowel Dis. 2007;  13 152-155
  • 7 Bourreille A, Jarry M, D'Halluin P N et al. Wireless capsule endoscopy versus ileocolonoscopy for the diagnosis of post-operative recurrence of Crohn's disease: a prospective study.  Gut. 2006;  55 978-983
  • 8 Johanssen S, Boivin M, Lochs H et al. The yield of wireless capsule endoscopy in the detection of neuroendocrine tumors in comparison with CT enteroclysis.  Gastrointest Endosc. 2006;  63 660-665
  • 9 van Tuyl S A, van Noorden J T, Timmer R et al. Detection of small-bowel neuroendocrine tumors by video capsule endoscopy.  Gastrointest Endosc. 2006;  64 66-72
  • 10 Prakoso E, Selby W S. Capsule endoscopy in patients with malignant melanoma.  Am J Gastroenterol. 2007;  102 1204-1208
  • 11 Hawkey C J, Ell C, Simon B et al. Less small-bowel injury with lumiracoxib compared with naproxen plus omeprazole.  Clin Gastroenterol Hepatol. 2008;  6 536-544
  • 12 Beckurts K T, Stippel D, Schleimer K et al. First case of isolated small bowel transplantation at the university of cologne: rejection-free course under quadruple immunosuppression and endoluminal monitoring with video-capsule.  Transplant Proc. 2004;  36 340-342
  • 13 Shapira M, Adler S N, Jacob H et al. New insights into the pathophysiology of gastrointestinal graft-versus-host disease using capsule endoscopy.  Haematologica. 2005;  90 1003-1004
  • 14 May A, Manner H, Schneider M et al. Prospective multicenter trial of capsule endoscopy in patients with chronic abdominal pain, diarrhea and other signs and symptoms (CEDAP-Plus Study).  Endoscopy. 2007;  39 606-612
  • 15 Shim K N, Kim Y S, Kim K J et al. Abdominal pain accompanied by weight loss may increase the diagnostic yield of capsule endoscopy: A Korean multicenter study.  Scand J Gastroenterol. 2006;  41 983-988
  • 16 Albert J, Gobel C M, Lesske J et al. Simethicone for small bowel preparation for capsule endoscopy: a systematic, single-blinded, controlled study.  Gastrointest Endosc. 2004;  59 487-491
  • 17 Wei W, Ge Z Z, Lu H et al. Purgative bowel cleansing combined with simethicone improves capsule endoscopy imaging.  Am J Gastroenterol. 2008;  103 77-82
  • 18 Niv Y. Efficiency of bowel preparation for capsule endoscopy examination: a meta-analysis.  World J Gastroenterol. 2008;  14 1313-1317
  • 19 Mergener K, Ponchon T, Gralnek I et al. Literature review and recommendations for clinical application of small-bowel capsule endoscopy, based on a panel discussion by international experts.  Endoscopy. 2007;  39 1105-1106
  • 20 Payeras G, Piqueras J, Moreno V J et al. Effects of capsule endoscopy on cardiac pacemakers.  Endoscopy. 2005;  37 1181-1185
  • 21 Bandorski D, Irnich W, Bruck M et al. Capsule endoscopy and cardiac pacemakers: investigation for possible interference.  Endoscopy. 2008;  40 36-39
  • 22 Rondonotti E, Herrerias J M, Pennazio M et al. Complications, limitations, and failures of capsule endoscopy: a review of 733 cases.  Gastrointest Endosc. 2005;  62 712-716
  • 23 Herrerias J M, Leighton J A, Costamagna G et al. Agile patency system eliminates risk of capsule retention in patients with known intestinal strictures who undergo capsule endoscopy.  Gastrointest Endosc. 2008;  67 902-909
  • 24 Thomson M, Fritscher-Ravens A, Mylonaki M et al. Wireless capsule endoscopy in children: a study to assess diagnostic yield in small bowel disease in paediatric patients.  J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2007;  44 192-197
  • 25 May A, Nachbar L, Ell C. Extraction of entrapped capsules from the small bowel by means of push-and-pull enteroscopy with the double-balloon technique.  Endoscopy. 2005;  37 591-593
  • 26 Keuchel M, Al-Harthi S O, Hagenmüller F. New automatic mode of Rapid 4 software reduces reading time for small bowel PillCam studies.  Gastrointest Endosc. 2007;  65 AB 172
  • 27 Signorelli C, Villa F, Rondonotti E et al. Sensitivity and specificity of the suspected blood identification system in video capsule enteroscopy.  Endoscopy. 2005;  37 1170-1173
  • 28 Korman L Y, Delvaux M, Gay G et al. Capsule endoscopy structured terminology (CEST): proposal of a standardized and structured terminology for reporting capsule endoscopy procedures.  Endoscopy. 2005;  37 951-959
  • 29 Delvaux M, Friedman S, Keuchel M et al. Structured terminology for capsule endoscopy: results of retrospective testing and validation in 766 small-bowel investigations.  Endoscopy. 2005;  37 945-950
  • 30 Gralnek I M, Defranchis R, Seidman E et al. Development of a capsule endoscopy scoring index for small bowel mucosal inflammatory change.  Aliment Pharmacol Ther. 2008;  27 146-154
  • 31 Bossa F, Cocomazzi G, Valvano M R et al. Detection of abnormal lesions recorded by capsule endoscopy A prospective study comparing endoscopist's and nurse's accuracy.  Dig Liver Dis. 2006;  38 599-602
  • 32 Tavares Coimbra T, Cunha J. MPEG-7 visual descriptors: Contributions for automated feature extraction in capsule endoscopy.  IEEE transactions on circuits and systems for video technology. 2006;  16 628-637

Dr. M. Keuchel

1. Medizinische Abteilung · Asklepios Klinik Altona

Paul-Ehrlich-Strasse 1

22767 Hamburg

Telefon: 0 40 / 18 18 81 12 01

Fax: 0 40 / 18 18 81 49 02

eMail: m.keuchel@asklepios.com

    >