Zusammenfassung
Als Erreger der anzeigepflichtigen klassischen Geflügelpest gelten nur hoch- und niedrigpathogene
aviäre Influenza-A-Viren der Hämagglutinin-Subtypen H5 und H7 sowie solche anderer
Hämagglutinin-Subtypen, wenn deren intravenöser Pathogenitätsindex größer als 1,2
ist. Die Geflügelpest-Verordnung unterscheidet zwischen hochpathogenem Influenza-A-Virus
der Subtypen H5 und H7, wenn multiple basische Aminosäuren im Spaltbereich des Hämagglutininmoleküls
durch Virus-, Antigen- oder Genomnachweis vorliegen, und niedrigpathogenen aviären
Influenzaviren der Subtypen H5 und H7, wenn entweder der intravenöse Pathogenitätsindex
kleiner als 1,2 ist oder keine basischen Aminosäuren im Spaltbereich des Hämagglutininmoleküls
vorliegen. Zur klassischen Geflügelpest werden Aspekte der Diagnose, Bekämpfung einschließlich
Tötung, Therapie und Impfung beschrieben. Derzeitige Optionen und die engen Grenzen
einer oralen Therapie der Geflügelpest mit Neuraminidase-Hemmern (z. B. Oseltamivir)
werden dargestellt. Auf genehmigten Antrag dürfen einzeln gekennzeichnete Zoo- und
Ziervögel mit zugelassenen Inaktivatimpfstoffen immunisiert werden. Vektorvakzinen
kamen in Deutschland bisher nicht zum Einsatz. Influenza-A-Viren mit anderen Hämagglutininen
(H1–H4, H6, H8–H18) können ebenfalls Infektionen und schwere Krankheitsverläufe hervorrufen.
Diese unterliegen keiner gesetzlichen Reglementierung und durch zeitgerechte Impfung
mit Inaktivatvakzinen lassen sich Erkrankungen verhindern.
Summary
The causes of the notifiable fowl plague are high and low pathogenic avian influenza
A viruses of the haemagglutinin subtypes H5 and H7 but also other haemagglutinin subtypes
If the intravenous pathogenicity index is greater than 1.2. The German fowl plague
order (Geflügelpest-Verordnung) differentiates between highly pathogenic influenza
A viruses of the subtypes H5 and H7, if multiple basic amino acids at the cleavage
site of the haemagglutinin molecules are detected by virus isolation, antigen or genome
determination and low pathogenic avian influenza A viruses of the subtypes H5 and
H7 if either the intravenous pathogenicity index is lower than 1.2 or no basic amino
acids are present at the cleavage site of the haemagglutinin molecule. Aspects of
diagnosis, control including culling, therapy and vaccination are reviewed. The currently
available means and their limitations of a therapy of fowl plague by oral administration
of neuraminidase inhibitors (e. g. oseltamivir) are described. Following granted permission,
individually marked valuable zoo and pet birds may be vaccinated using licensed inactivated
vaccines. Vector vaccines have not been used in Germany so far. Avian influenza A
viruses of other haemagglutinin subtypes (H1–H4, H6, H8–H18) may also cause infections
and severe disease. These subtypes are not subject to governmental interventions and
disease can be prevented by timely use of inactivated vaccines.
Schlüsselwörter Vogelgrippe - Diagnostik - Epidemiologie - Pathogenität - Therapie - Oseltamivir -
Impfstoffe
Key words Fowl plague - diagnosis - epidemiology - pathogenicity - vaccines - therapy - oseltamivir
