Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere 2018; 46(02): 115-128
DOI: 10.15653/TPG-180065
Für Studium und Praxis
Schattauer GmbH

Schmerzhafte Eingriffe bei kleinen Wiederkäuern: Kastration von Böcken

Eine ÜbersichtPainful procedures in small ruminants – castration of rams and bucks.An overview
Benjamin Bauer*
1   Klinik für kleine Klauentiere, Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover
,
Regina Hannemann*
1   Fachpraxis für Schafe, Ziegen, Lamas und Alpakas, Dr. Regina Hannemann, Tübingen
,
Christine Lendl
3   Tierarztpraxis Dr. Peter Stelzer
,
Heinz Strobel
4   Schafpraxis Dr. Heinz Strobel, Stoffenried
,
Martin Ganter
1   Klinik für kleine Klauentiere, Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen: 10 January 2018

Akzeptiert nach Revision: 19 March 2018

Publication Date:
04 May 2018 (online)

Zusammenfassung

Die Kastration von Nutztieren wird weltweit durchgeführt und unterliegt in den verschiedenen Ländern unterschiedlichen Reglementierungen. In Deutschland sind schmerzhafte Eingriffe am Tier im Tierschutzgesetz geregelt. Trotzdem wird die Frage der Indikation und Methodik der Kastration von Schaflämmern und Ziegenkitzen unter verschiedenen Haltungsbedingungen kontrovers diskutiert und bewertet, wobei häufig Unterschiede zwischen theoretischen Forderungen und Erfahrungen in der Praxis auftreten. Besonders die naturnahe Aufzucht von Jungtieren mit ihren Müttern stellt eine Indikation für die Kastration dar. Damit werden ungewollte Trächtigkeiten verhindert sowie die Schlachtung tragender Tiere vermieden. Deshalb muss die Kastration unter Schmerzausschaltung bei kleinen Wiederkäuern nach Meinung der Autoren weiterhin möglich sein. Jedoch sollten Indikation und Methodik dieses schmerzhaften Prozesses neu überdacht und gegebenenfalls gesetzlich neu reglementiert werden. Wenn die Kastration notwendig ist, muss sie unabhängig von Spezies, Alter und Methode mittels größtmöglicher Schmerzausschaltung durchgeführt werden. Dafür sind jedoch Zulassungen von potenten Anästhetika und Analgetika für kleine Wiederkäuer unabdingbar, nicht zuletzt um die praktizierenden Tierärzte von der Umwidmungspflicht und damit Haftung für mögliche Nebenwirkungen zu befreien. Um eine gemeinsame Lösung, die Tieren, Tierhaltern und Tierärzten gerecht wird, zu etablieren, wurde ausführlich die entsprechende Literatur zusammengestellt und mögliche Lösungsansätze formuliert.

Summary

The castration of farm animals is practiced routinely throughout the world and the procedure is subject to different levels of regulation in different countries. In Germany, painful procedures in animals are regulated by the animal welfare act. However, the indications for acceptable methods of lamb and kid castration are still under discussion. There are distinct differences between the theoretical requirements of this legislation and experiences in practice. When male lambs are kept for many months with their dams, or with ewe lambs, castration is essential to avoid unwanted pregnancies and the slaughter of pregnant females. In the opinion of the authors, it is essential that castration of small ruminants must remain possible. However, the methods used for these painful procedures need to be reassessed and if necessary new regulations established. When castration is necessary, sufficient anaesthesia and analgesia must be used irrespective of species, age and method. To make this possible potent anaesthetics and analgesics urgently need to be licensed for use in these species. This would provide an evidence base for their use and extricate veterinary practitioners from the need to use the cascade system with its associated liabilities. Current literature has been reviewed here and possible new approaches discussed in order to establish solutions that are suitable for the animals, their keepers and veterinarians.

* Beide Autoren haben im gleichen Umfang zu dem Artikel beigetragen.


 
  • Literatur

  • 1 Betäubungsmittelgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. März 1994 (BGBl. I S. 358), das zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 16. Juni 2017 (BGBl. I S. 1670) geändert worden ist. https://www.gesetze-iminternet.de/btmg_1981/ 2017
  • 2 Bürgerliches Gesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Januar 2002 (BGBl. I S. 42, 2909; 2003 I S.738), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Juli 2017 (BGBl. I S. 2787) geändert worden ist. https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/BGB.pdf 2017
  • 3 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 100-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13. Juli 2017 (BGBl. I S. 2347) geändert worden ist. https://www.gesetze-im-internet.de/gg/GG.pdf 2017
  • 4 Tiererzeugnisse-Handels-Verbotsgesetz vom 8. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2394), das zuletzt durch Artikel 3 Absatz 1 u. 3 des Gesetzes vom 30. Juni 2017 (BGBl. I S. 2147) geändert worden ist. www.gesetze-im-internet.de/ khfeverbg/TierErzHaVerbG.pdf 2017
  • 5 Tierschutzgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 18 Mai 2006 (BGBl I S 1206 1313), das zuletzt durch Artikel 141 des Gesetzes vom 29. März 2017 (BGBl. I S. 626) geändert worden ist. https://www.gesetze-iminternet.de/tierschg/BJNR012770972.html 2017
  • 6 Landesverband Bayerischer Ziegenzüchter e. V.: Ziegenrassen über die wir Herdbuch führen. http://www.ziegenzucht-bayern.de/ziegenrassen.html 2018
  • 7 Schafzuchtverbände in Niedersachsen: Schaf-Rassen. http://www.schaf zucht-niedersachsen.de/Schafzucht-Verbaende-Niedersachsen/index.php? option=com_content&view=article&id=60&Itemid=691&lang=de 2018
  • 8 BGK Geschlechtsorgane der männlichen Tiere. In: Krankheiten von Schafen, Ziegen und Hirschen. Hrsg. Herzogenbuchsee: Beratungsund Gesundheitsdienst für Kleinwiederkäuer (BGK); 2010: 180-181.
  • 9 Bostedt H, Dedié K. Schafund Ziegenkrankheiten. Stuttgart: Ulmer; 1996
  • 10 BTK. Positionspapier der Bundestierärztekammer zu notwendigen Weiterentwicklungen der Rechtsetzung zur Verbesserung des Tierschutes bei Nutztieren. http://www.bundestieraerztekammer.de/index_btk_stellung_ details.php?X=20170918131202&Y=13 2017
  • 11 Chifflard H, Reinhardt M, Jaudas U. Kastration der Bocklämmer von Schafen und Ziegen - Historische Entwicklung der Verfahren. Der Bayerische Schafhalter 2017; 03: 13-23.
  • 12 Coetzee JF. A review of pain assessment techniques and pharmacological approaches to pain relief after bovine castration: Practical implications for cattle production within the United States. Appl Anim Behav Sci 2011; 135: 192-213.
  • 13 Dinniss A, Mellor D, Stafford K, Bruce R, Ward R. Acute cortisol responses of lambs to castration using a rubber ring and/or a castration clamp with or without local anaesthetic. N Z Vet J 1997; 45: 114-121.
  • 14 Dunshea F, Colantoni C, Howard K, McCauley I, Jackson P, Long K, Lopaticki S, Nugent E, Simons J, Walker J. Vaccination of boars with a GnRH vaccine (Improvac) eliminates boar taint and increases growth performance. J Anim Sci 2001; 79: 2524-2535.
  • 15 Dwyer CM, Lawrence AB. Introduction to Animal Welfare and the Sheep. In: The Welfare of Sheep. Dwyer CM. Luxemburg: Springer Science + Business Media B. V; 2008: 1-40.
  • 16 Earl ER, Waterston MM, Aughey E, Harvey MJA, Matschke C, Colston A, Ferro VA. Evaluation of two GnRH-I based vaccine formulations on the testes function of entire Suffolk cross ram lambs. Vaccine 2006; 24: 3172-3183.
  • 17 Edmondson MA, Roberts JF, Baird AN, Bychawski S, Pugh DG. Special surgical procedures in the male. In: Sheep and Goat Medicine. Pugh DG, Baird AN. eds. Missouri: Elsevier Saunders; 2012: 162-168.
  • 18 EFSA. Scientific Opinion on the welfare risks related to the farming of sheep for wool, meat and milk production. EFSA Journal 2014; 12: 3933.
  • 19 Emmerich IU. Zugelassene Arzneimittel für kleine Wiederkäuer. Tierärztl Prax Großtiere 2011; 39: 241-250.
  • 20 Emmerich IU, Ganter M, Wittek T. Dosierungsvorschläge für Arzneimittel bei kleinen Wiederkäuern und Neuweltkameliden. Stuttgart: Schattauer; 2016
  • 21 Erhardt W, Henke J, Baumgartner C. Speziesspezifische Anästhesie: Labortiere. In: Anästhesie und Analgesie bei Kleinund Heimtier mit Exoten, Labortieren, Vögeln, Reptilien, Amphibien und Fischen. Erhardt W, Henke J, Haberstroh J, Baumgartner C, Tacke S. Hrsg. Stuttgart: Schattauer; 2012: 758-789.
  • 22 Europarat. Empfehlung für das Halten von Ziegen. https://www.bmel.de/ SharedDocs/Downloads/Tier/Tierschutz/GutachtenLeitlinien/EU-Haltung Ziegen.pdf;jsessionid=ECDA261EBA76FCFD4E0F85F71A152558.1_cid 367? blob=publicationFile 1992
  • 23 Europarat. Empfehlungen für das Halten von Schafen. https://www.bmel. de/SharedDocs/Downloads/Tier/Tierschutz/GutachtenLeitlinien/EU-HaltungSchafe.pdf;jsessionid=ECDA261EBA76FCFD4E0F85F71A152558.1_ cid367? blob=publicationFile 1992
  • 24 Europarat. Durchführungsbestimmungen Verordnung (EG) Nr. 889/2008 der Kommission vom 5. September 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökokologischen/biologischen Erzeugnissen hinsichtlich der ökologischen/biologischen Produktion, Kennzeichnung und Kontrolle. http://eur-lex.europa.eu/legal- content/DE/ALL/?uri=CELEX:32008R0889 2008
  • 25 Ferguson DM, Schreurs NM, Kenyon PR, Jacob RH. Balancing consumer and societal requirements for sheep meat production: An Australasian perspective. Meat Sci 2014; 98: 477-483.
  • 26 Ganter M. Anästhesie und zootechnische Eingriffe bei Ziegen. Tierärztl Prax Großtiere 1992; 20: 145-148.
  • 27 Ganter M, Benesch C, Bürstel D, Ennen S, Kaulfuß KH, Mayer K, Moog U, Moors E, Seelig B, Spengler D, Strobel H, Tegtmeyer P, Voigt K, Wagner HW. Empfehlung für die Haltung von Schafen und Ziegen der Deutschen Gesellschaft für die Krankheiten der kleinen Wiederkäuer, Fachgruppe der DVG. Teil 2. Tierärztl Prax Großtiere 2012; 40: 390-396.
  • 28 Ganter M, Busch W. Kastration der Böcke. In: Lehrbuch der Schafund Ziegenkrankheiten. im Druck..
  • 29 Hannemann R, Bauer B, Ganter M, Strobel H. Schmerzhafte Eingriffe beim Schaf - Schwanzkupieren. Eine Übersicht. Tierärztl Prax Großtiere 2017; 45: 302-310.
  • 30 Harwood D. Goat Health and Welfare - A Veterinary Guide. Wiltshire: The Crowood Press Ltd; 2006
  • 31 Henke J, Tacke S, Erhardt W. Analgesie. In: Anästhesie und Analgesie. Erhardt W, Henke J, Haberstroh J, Baumgartner C, Tacke S. Hrsg. Stuttgart: Schattauer; 2012: 382-431.
  • 32 Hill GM, Neville WE, Richardson KL, Utley PR, Stewart RL. Castration Method and Progesterone-Estradiol Implant Effects on Growth Rate of Suckling Calves. J Dairy Sci 1985; 68: 3059-3061.
  • 33 Humpert O, Baumann J, Walther R, Czerkus G, Seim R, Kaulfuß K-H. Bundesweite Erklärung zur Vermeidung der Schlachtung tragender kleiner Wiederkäuer. http://www.dvg.net/fileadmin/Bilder/DVG/PDF/17-10-24- Schlachtung_tragender_KW.pdf 2017
  • 34 ITIS. Empfehlungen für die Schmerztherapie von Kleintieren (Initiative tiermedizinsiche Schmerztherapie). https://wwwi-tisde/sites/default/files/ 2017-01/Empfehlungen_Februar_2012_ITISpdf 2012
  • 35 Janett F, Lanker U, Jörg H, Hässig M, Thun R. Die Kastration männlicher Lämmer mittels Immunisierung gegen GnRH. Schweiz Arch Tierheilk 2003; 145: 291-299.
  • 36 Johnson CB, Sylvester SP, Stafford KJ, Mitchinson SL, Mellor DJ. Effects of age on the electroencepahlographic response to castration in lambs anaesthetized with halothane in oxygen from birth to 6 weeks old. Vet Anaesth Analg 2009; 36: 273-279.
  • 37 Kaiser-Klingler S. Small Ruminant Anesthesia. American College of Veterinary Surgeons, Veterinary Symposium. 2012 National Harbor..
  • 38 Kellar GL, Bauman DH. Ketamine and xylazine anesthesia in the goat. Vet Med Small Anim Clin 1978; 73: 443-444.
  • 39 Kent JE, Molony V, Robertson IS. Comparison of the Burdizzo and rubber ring methods for castrating and tail docking lambs. Vet Rec 1995; 136: 192-196.
  • 40 Kent JE, Molony V, Graham MJ. Comparison of methods for the reduction of acute pain produced by rubber ring castration or tail docking of weekold lambs. Vet J 1998; 155: 39-51.
  • 41 Kent JE, Jackson RE, Molony V, Hosie BD. Effects of acute pain reduction methods on the chronic inflammatory lesions and behaviour of lambs castrated and tail docked with rubber rings at less than two days of age. Vet J 2000; 160: 33-41.
  • 42 König HE, Liebich HG. Anatomie der Haussäugetiere. Stuttgart: Schattauer; 2012
  • 43 Lendl C. Tatort Hobbytierbehandlung - Im Spannungsfeld zwischen AMG und TSG. Tagung der DVG-Fachgruppe Krankheiten Kleiner Wiederkäuer. 2017 Dessau-Roßlau..
  • 44 Lin H-C, Caldwell F, Pugh DG. Anesthetic Management. In: Sheep and Goat Medicine. Pugh DG, Baird AN. Hrsg. Missouri: Elsevier Saunders; 2012: 517-538.
  • 45 Matthews J. Diseases of the Goat. West Sussex: Wiley-Blackwell; 2009
  • 46 Melches S, Mellema SC, Doherr MG, Wechsler B, Steiner A. Castration of lambs: a welfare comparison of different castration techniques in lambs over 10 weeks of age. Vet J 2007; 173: 554-563.
  • 47 Mellema SC, Doherr MG, Wechsler B, Thueer S, Steiner A. Influence of local anaesthesia on pain and distress induced by two bloodless castration methods in young lambs. Vet J 2006; 172: 274-283.
  • 48 Mellor DJ, Stafford KJ. Acute castration and/or tailing distress and its alleviation in lambs. N Z Vet J 2000; 48: 33-43.
  • 49 Mihsler L, Wagner H, Wehrend A. Unterdrückung von Sexualverhalten und Fortpflanzung beim männlichen kleinen Wiederkäuer. Tierärztl Prax Großtiere 2016; 44: 171-178.
  • 50 Molony V, Kent JE, Robertson IS. Behavioural responses of lambs of three ages in the first three hours after three methods of castration and tail docking. Res Vet Sci 1993; 55: 236-245.
  • 51 Molony V, Kent JE, Hosie BD, Graham MJ. Reduction in pain suffered by lambs at castration. Vet J 1997; 153: 205-213.
  • 52 Molony V, Kent JE, Viñuela-Fernández I, Anderson C, Dwyer CM. Pain in lambs castrated at 2 days using novel smaller and tighter rubber rings without and with local anaesthetic. Vet J 2012; 193: 81-86.
  • 53 Muir WW, Hubbell JAE, Skarda RT, Bednarski RM. Anesthetic Procedures and Techniques in Ruminants. St. Louis: Mosby; 2000
  • 54 Needham T, Lambrechts H, Hoffman LC. The influence of vaccination interval on growth, carcass traits and testicle parameters of immunocastrated ram lambs. Small Rumin Res 2016; 145: 53-57.
  • 55 OKwee-Acai J, Olet S, Ojok L, Acon J. An evaluation of non-surgical castration by single intratesticular injection of lactic acid in adult mubende goats (capra hircus). Bulletin of Animal health and Production in Africa 2008; 56: 116-123.
  • 56 Paull DR, Lee C, Colditz IG, Atkinson SJ, Fisher AD. The effect of a topical anaesthetic formulation, systemic flunixin and carprofen, singly or in combination, on cortisol and behavioural responses of Merino lambs to mulesing. Aust Vet J 2007; 85: 98-106.
  • 57 Paull DR, Small AH, Lee C, Palladin P, Colditz IG. Evaluating a novel analgesic strategy for ring castration of ram lambs. Vet Anaesth Analg 2012; 39: 539-549.
  • 58 Prestel L. Versuche zur Unterdrückung der Fortpflanzungsfähigkeit beim juvenilen kleinen Wiederkäuer mit Hilfe des slow-release-GnRH-Analogons Deslorelin. Dissertation, Justus-Liebig-Universität 2016; 236.
  • 59 Reichstierschutzgesetz. Vorschriften zum Schutze der Tiere. Berlin: Reichsgesetzblatt; 1933: 987.
  • 60 Sargison N. Flock Health - A Planned Approach. Oxford: Blackwell Publishing; 2008
  • 61 Schnorr B, Kressin M. Embryologie der Haustiere: Ein Kurzlehrbuch. Stuttgart: Enke; 2006
  • 62 Small AH, Belson S, Holm M, Colditz IG. Efficacy of a buccal meloxicam formulation for pain relief in Merino lambs undergoing knife castration and tail docking in a randomised field trial. Aust Vet J 2014; 92: 381-388.
  • 63 Smith MC, Sherman DM. Goat Medicine. Ames: Wiley-Blackwell; 2009
  • 64 Smith R, Graham M, Colditz IG, Small A. Numnuts - consistent, safe deliverly of local anaesthetic for lamb castration and tail docking. 9th International Veterinary Sheep Congress. 2017 Harrogate..
  • 65 Stafford KJ, Mellor DJ, Todd SE, Bruce RA, Ward RN. Effects of local anaesthesia or local anaesthesia plus a non-steroidal anti-inflammatory drug on the acute cortisol response of calves to five different methods of castration. Res Vet Sci 2002; 73: 61-70.
  • 66 Stafford KJ, Mellor DJ. Castration of lambs - general considerations. In: Improving Animal Welfare - A Practical Approach. Grandin T. ed. Boston: CABI; 2015: 111-113.
  • 67 Stewart M, Beausoleil NJ, Johnson CB, Webster JR, Schütz KE, Cox N, Stafford KJ. Do rubber rings coated with lignocaine reduce the pain associated with ring castration of lambs?. Appl Anim Behav Sci 2014; 160: 56-63.
  • 68 Stoffel MH, v. Rotz A, Kocher M, Merkli M, Boesch D, Steiner A. Histological assessment of testicular residues in lambs and calves after Burdizzo castration. Vet Rec 2009; 164: 523-527.
  • 69 Tacke S, Erhardt W, Henke J, Baumgartner C, Kroker R. Wirkungsweise der Lokalanästhetika (LA). In: Anästhesie und Analgesie beim Kleintierund Heimtier mit Exoten, Labortieren, Vögeln, Reptilien, Amphibien und Fischen. Erhardt W, Henke J, Haberstroh J, Baumgartner C, Tacke S. Hrsg. Stuttgart: Schattauer; 2012: 112-118.
  • 70 Thornton PD, Waterman-Pearson AE. Quantification of the pain and distress responses to castration in young lambs. Res Vet Sci 1999; 66: 107-118.
  • 71 Thornton PD, Waterman-Pearson AE. Behavioural Responses to Castration in Lambs. Animal Welfare 2002; 11: 203-212.
  • 72 Tierney LA, Hallford DM. Mating behavior, serum testosterone and semen characteristics in vasectomized and short scrotum rams. Theriogenology 1985; 23: 535-545.
  • 73 Ting STL, Earley B, Veissier I, Gupta S, Crowe MA. Effects of age of Holstein-Friesian calves on plasma cortisol, acute-phase proteins, immunological function, scrotal measurements and growth in response to Burdizzo castration. Anim Sci 2005; 90: 377-386.
  • 74 TVT. Merkblatt Nr. l93 - Nutztiere: Ziegen. www.tierschutz-tvt.de/index. php?id=50&no_cache=1&download=TVT-MB_93_Nutztiere Ziegen_ August_2017.pdf&did=234 2017
  • 75 UNESCO. Mesta Livestock Trails. http://whc.unesco.org/en/tentativelists/ 5128 2018
  • 76 UNESCO. The Transhumance: The Royal Shepherd’s Track. http://whc.un- esco.org/en/tentativelists/5005 2018
  • 77 von den Driesch A, Peters J. Geschichte der Tiermedizin - 5000 Jahre Tierheilkunde. Stuttgart: Schattauer; 2003
  • 78 von Korn S, Jaudas U, Trautwein H. Landwirtschaftliche Ziegenhaltung. Stuttgart: Ulmer; 2013
  • 79 Weiß J, Bundschuh R, Lindner P, Schwemmer O, Schrade H, Asse M, Riester R, Stetter B. Stellungnahme zu den möglichen Auswirkungen des Verbots der betäubungslosen Ferkelkastration ab 2019. https://www.lfl. bayern.de/iem/vieh-gefluegel/149707/index.php 2016
  • 80 Wohlfarth SK. Schlachtung gravider Schafe und Ziegen in Deutschland: Untersuchungen über Häufigkeit und Ursachen. Dissertation, Universität Leipzig 2017; 149.