Kutane Infektion mit Orthopoxvirus bovis bei einem Wachtelhund

Kathrin Jäger; Päivi Steinborn; Karola Weider; Peter Wohlsein

doi:10.15654/TPK-150712

Tierärztliche Praxis Ausgabe K: Kleintiere / Heimtiere, Inhaltsverzeichnis

Tierarztl Prax Ausg K Kleintiere Heimtiere 2016; 44(04): 273-277
DOI: 10.15654/TPK-150712

Kasuistik

Schattauer GmbH

Kutane Infektion mit Orthopoxvirus bovis bei einem Wachtelhund

Cutaneous infection with Orthopoxvirus bovis in a German Spaniel

Autor*innen

Kathrin Jäger

¹Laboklin Labor für klinische Diagnostik GmbH & Co. KG, Bad Kissingen
Päivi Steinborn

²Kleintierpraxis Steinborn, Lörrach
Karola Weider

¹Laboklin Labor für klinische Diagnostik GmbH & Co. KG, Bad Kissingen
Peter Wohlsein

³Institut für Pathologie der Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover

Abstract

Zusammenfassung

Eine 4 Jahre alte Wachtelhündin wurde wegen Inappetenz vorgestellt. Klinisch zeigten sich Papeln und Ulzera am Nasenspiegel und auf der Zunge. Mittels hämatologischer, bakteriologischer und mykologischer Untersuchung ergaben sich keine für eine ätiologische Diagnose relevanten Ergebnisse. Die histopathologische Untersuchung von Hautbioptaten erbrachte den Nachweis einer proliferativen Dermatitis und Follikulitis mit hydropischer Degeneration von Keratinozyten und zytoplasmatischen Einschlusskörperchen. Immunhistologisch wurde Kuhpockenvirus Antigen nachgewiesen, elektronenmikroskopisch fanden sich Pockenviruspartikel in den Epithelzellen und molekularbiologisch wurde DNA von Orthopoxvirus bovis identifiziert. Auch bei Hunden mit papulösen bis ulzerativen Hautläsionen im Maul- und Gesichtsbereich sollte daher eine Infektion mit Kuhpockenviren differenzialdiagnostisch in Betracht gezogen werden. Derartig erkrankte Tiere stellen ein potenzielles Infektionsrisiko für Menschen und andere Tiere in ihrer Umgebung dar.

Summary

A 4-year-old female German Spaniel was presented with anorexia. Clinically, the dog showed papular to ulcerative lesions on the nasal planum and on the tongue. Hematological, bacteriological and mycological examinations did not contribute any evidence for the etiology of the lesions. Histopathological examination of skin biopsies revealed a proliferative dermatitis and folliculitis with hydropic degeneration of keratinocytes and cytoplasmatic inclusion bodies. Cowpox virus antigen was detected by immunohistochemistry, and electron microscopy showed pox virus particles in the cytoplasm of the epithelial cells. DNA of Orthopoxvirus bovis was identified by polymerase chain reaction. Consequently, in dogs with papular to ulcerative lesions in the face or on the tongue, infection with cowpoxvirus should be considered as an etiological differential diagnosis. Infected dogs represent a potential risk of infection for humans and other animals with close contact.

Schlüsselwörter

Ulzerative Dermatitis - Hautbioptat - Kuhpockenviren - Immunhistologie - Elektronenmikroskopie - Polymerasekettenreaktion (PCR) - Zoonose

Keywords

Ulcerative dermatitis - skin biopsy - cowpox virus - immunohistochemistry - electron microscopy - polymerase chain reaction (PCR) - zoonosis

Volltext

Referenzen

Literatur
1 Baker KS, Murcia PR. Poxviruses in bats … so what?. Viruses 2014; 6 (04) 1564-1577.
2 Baxby D. Cowpox: increased incidence or interest?. Lancet 1994; 343 8896 543.
3 Becker C, Kurth A, Hessler F, Kramp H, Gokel M, Hoffmann R, Kuczka A, Nitsche A. Kuhpocken bei Haltern von Farbratten: ein nicht immer sofort erkanntes Krankheitsbild. Dtsch Arztebl Int 2009; 106: 329-334.
4 Bennett M, Baxby D, Gaskell RM, Gaskell CJ, Kelly DF. The laboratory diagnosis of Orthopoxvirus infection in the domestic cat. J Small Anim Pract 1985; 26: 653-661.
5 Bennett M, Gaskell CJ, Gaskell RM, Baxby D, Gruffydd-Jones TJ. Poxvirus infection in the domestic cat: some clinical and epidemiological observations. Vet Rec 1986; 118: 387-390.
6 Bennett M, Gaskell CJ, Baxby D, Gaskell RM, Kelly DF, Naidoo J. Feline cowpox virus infection. J Small Anim Pract 1990; 31: 167-173.
7 Buller RM, Palumbo GJ. Poxvirus pathogenesis. Microbiol Rev 1991; 55: 80-122.
8 Campe H, Zimmermann P, Glos K, Bayer M, Bergemann H, Dreweck C, Graf P, Weber BK, Meyer H, Buttner M, Busch U, Sing A. Cowpox virus transmission from pet rats to humans, Germany. Emerg Infect Dis 2009; 15: 777-780.
9 Cardeti G, Brozzi A, Eleni C, Polici N, D’Alterio G, Carletti F, Scicluna MT, Castilletti C, Capobianchi MR, Di Caro A, Autorino GL, Amaddeo D. Cowpox virus in llama, Italy. Emerg Infect Dis 2011; 17 (08) 1513-1515.
10 Coras B, Essbauer S, Pfeffer M, Meyer H, Schroder J, Stolz W, Landthaler M, Vogt T. Cowpox and a cat. Lancet 2005; 365: 446.
11 Decaro N, Amorisco F, Desario C, Lorusso E, Camero M, Bellacicco AL, Sciarretta R, Lucente MS, Martella V, Buonavoglia C. Development and validation of a real-time PCR assay for specific and sensitive detection of canid herpesvirus 1. J Virol Methods 2010; 169 (01) 176-180.
12 Essbauer S, Pfeffer M, Wilhelm S, Meyer H. Zoonotische Pockenviren. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2004; 47: 671-179.
13 Essbauer S, Pfeffer M, Meyer H. Zoonotic poxviruses. Vet Microbiol 2009; 140: 229-236.
14 Fenner F, Henderson DA, Arita I, Ježek Z, Ladnyi ID. Smallpox and its eradication. World Health Organization. 1988 92-4-156110-6.
15 Friedrich-Loeffler-Institut (FLI). Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit. Säugerpocken (Orthopoxvirusinfektion). Amtliche Methodensammlung. 2015: 1-6.
16 Godfrey DR, Blundell CJ, Essbauer S, Pfeffer M, Shearer DH, Rest JR, Baker JF. Unusual presentations of cowpox infection in cats. J Small Anim Pract 2004; 45: 202-205.
17 Herder V, Wohlsein P, Grunwald D, Janssen H, Meyer H, Kaysser P, Baumgärtner W, Beineke A. Poxvirusinfection in a cat with presumptive human transmission. Vet Dermatol 2011; 22 (02) 220-224.
18 Kinnunen PM, Henttonen H, Hoffmann B, Kallio ER, Korthase C, Laakkonen J, Niemimaa J, Palva A, Schlegel M, Ali HS, Suominen P, Ulrich RG, Vaheri A, Vapalahti O. Orthopox virus infections in Eurasian wild rodents. Vector Borne Zoonotic Dis 2011; 11 (08) 1133-1140.
19 Kuczka A, Nitsche A, Höveler R, Becker C, Kurth A. Seltene Zoonose vermehrt in Deutschland nachgewiesen. Deutsches Tierärzteblatt 2009; 3: 316-318.
20 Kurth A, Wibbelt G, Gerber HP, Petschaelis A, Pauli G, Nitsche A. Rat-to-elephant-to-human transmission of cowpox virus. Emerg Infect Dis 2008; 14: 670-671.
21 Lehmbecker A, Rittinghausen S, Rohn K, Baumgärtner W, Schaudien D. Nanoparticles and pop-off technique for electron microscopy: a known technique for a new purpose. Toxicol Pathol 2014; 42 (06) 1041-1046.
22 Marennikova SS, Maltseva NN, Korneeva VI, Garanina N. Outbreak of pox disease among carnivora (felidae) and edentata. J Infect Dis 1977; 135 (03) 358-366.
23 McInerey J, Papasouliotis K, Simpson K, English K, Cook S, Milne E, Gunn-Morre DA. Pulmonary cowpox in cats: five cases. J Feline Med Surg. E-pub 13 May 2015
24 Moss B. Poxviridae: The viruses and their replication. Fields Virology. 5th edn. Knipe DM, Howley PM, Griffin DE. Philadelphia: Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams & Wilkins; 2007: 2905-2930.
25 Ninove L, Domart Y, Vervel C, Voinot C, Salez N, Raoult D, Meyer H, Capek I, Zandotti C, Charrel RN. Cowpox virus transmission from pet rats to humans, France. Emerg Infect Dis 2009; 15: 781-784.
26 Pfeffer M, Burck G, Meyer H. Kuhpockenviren in Deutschland: Eine Analyse von 5 Fällen aus dem Jahr 1998. Berl Munch Tierarztl Wochenschr 1999; 112: 334-338.
27 Pfeffer M, Pfleghaar S, von BD, Kaaden OR, Meyer H. Retrospective investigation of feline cowpox in Germany. Vet Rec 2002; 150: 50-51.
28 Robert Koch Institut (RKI). Infektionen mit Kuhpockenviren in Deutschland - eine Übersicht. Epidemiologisches Bulletin. 2007 10, 9. März 2007: 79-86.
29 Schaudien D, Meyer H, Grunwald D, Janssen H, Wohlsein P. Concurrent infection of a cat with cowpox virus and feline parvovirus. J Comp Pathol 2007; 137: 151-154.
30 Schöniger S, Chan DL, Hollinshead M, Humm K, Smith GL, Beard PM. Cowpox virus pneumonia in a domestic cat in Great Britain. Vet Rec 2007; 160: 522-523.
31 Smith KC, Bennett M, Garrett DC. Skin lesions caused by orthopoxvirus infection in a dog. J Small Anim Pract 1999; 40: 495-497.
32 Vestey JP, Yirrell DL, Norval M. What is human catpox/cowpox infection?. Int J Dermatol 1991; 30: 696-698.
33 von Bomhard P, Mahnel H. Schneekloth-Dücker Fallbericht: Katzenpockeninfektionals Zoonose für Hund und Mensch. Kleintierprax 1991; 36: 511-514.
34 von Bomhard D, Pflegehaar S, Mahnel H. Zur Epidemiologie, Klinik, Pathologie und Virologie der Katzen-Pocken-Infektion. Kleintierprax 1992; 37: 219-230.
35 von Bomhard W, Mauldin EA, Breuer W, Pfleghaar S, Nitsche A. Localized cowpox infection in a 5-month-old Rottweiler. Vet Dermatol 2011; 22: 111-114.
36 Willemse A, Egberink HF. Transmission of cowpox virus infection from domestic cat to man. Lancet Lancet 1985; 1 8444 1515.
37 Website des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (Stand 2015) http://www.bmel.de/DE/Tier/Tiergesundheit/Tierseuchen/_texte/MeldepflichtigeTierseuchen.html Rechtsgrundlage: Tiergesundheitsgesetz(TierGesG) in der Fassung vom 1. Mai 2014.
38 Zaugg N, Nespeca G, Hauser B, Ackermann M, Favrot C. Detection of novel papillomaviruses in canine mucosal, cutaneous and in situ squamous cell carcinomas. Vet Dermatol 2005; 16 (05) 290-298.