Balint Journal 2021; 22(02): 36-46
DOI: 10.1055/a-1500-6221
Originalarbeit

Der Mut zur Zerbrechlichkeit: Wie man dem Trauma der Pandemie begegnet und mit einer ungewissen Zeit lebt (Teil 1)

The Courage to be Fragile: How to Encounter with the Trauma of the Pandemic and how to Live with an Uncertain Time (Part 1)
Giuliano Castigliego
1   Praxis Dr. Castigliego, Chur
› Author Affiliations

Zusammenfassung

Der folgende Text ist zweigeteilt: Es ist der Versuch einer Annäherung an die Dimensionen des Erlebens, welche durch die aktuelle Covid-19 Pandemie in uns ausgelöst werden. Er entstand auf dem Hintergrund eines psychotherapeutischen und psychoanalytischen Verstehens und den persönlichen Erfahrungen in der Krise unter besonderer Berücksichtigung der Erlebnisse während der Pandemie in Oberitalien/Lombardei. Der Text wird ergänzt und vertieft durch den Hinweis auf Musikstücke, die zu den Erlebnisdimensionen passen.

Der zweite Teil folgt im nächsten Heft. Hier wird das Erleben anhand weiterer Beispiele aus der Literatur im Hinblick auf gelingende und misslingende Trauer veranschaulicht. Aus unterschiedlichen Perspektiven werden die Bedingungen des Gelingens beim Wiederaufbau in einer ungewissen Zeit thematisiert.

ABSTRACT

The following text is divided into two parts: It is an attempt to approach the dimensions of experience that are triggered in us by the current Covid-19 pandemic. It was created on the background of a psychotherapeutic and psychoanalytic understanding and the personal experiences in the crisis with special consideration of the experiences during the pandemic in Northern Italy/Lombardy. The text is supplemented and deepened by reference to pieces of music that fit the dimensions of the experience.

The second part will follow in the next issue. Here the experience is illustrated using further examples from the literature with regard to successful and unsuccessful grief. The conditions of success in reconstruction in an uncertain time are discussed from different perspectives.



Publication History

Article published online:
16 July 2021

© 2021. Thieme. All rights reserved.

Georg Thieme Verlag KG
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany

 
  • Literatur

  • 1 Borgna E. La fragilità che è in noi, Einaudi Ed. 2014; Ebook, S. 5
  • 2 Freud S. Imago, Zeitschrift für Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften V. 1917; S 1-7
  • 3 Freud S. Das Land Goethes 1914–1916. Ein vaterländisches Gedenkbuch. Herausgegeben vom Berliner Goethebund. Stuttgart und Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt; 1916. S. 37-38
  • 4 Hemingway E. In einem andern Land. Rowohlt Taschenbuch
  • 5 Cyrulnik B. Resilienz fördern – wie geht das? Spektrum.de, 25.02.2019 https://www.spektrum.de/news/resilienz-foerdern-wie-gehtdas/1613232
  • 6 Cyrulnik B. Interview »Zum Glück war ich unausgeglichen«, Der Psychiater Boris Cyrulnik über Trauma und Resilienz aus psychiatrischer Sicht und Corona-Lockerungen in Frankreich, Jüdische Allgemeine.8.7.2020; https://www.juedische-allgemeine.de/juedische-welt/zum-glueck-war-ich-unausgeglichen/
  • 7 Borgert S. Resilienz im Projektmanagement. DOI 10.1007/978-3-658-01000-3_2 9 © Springer Fachmedien Wiesbaden 2013; https://www.stephanieborgert.de/fileadmin/images/pdf/Resilienz_im_Projektmanagement_Probeseiten.pdf
  • 8 Cyrulnik B. Video, Arte Tv, Eine schwere psychische Belastung. https://www.arte.tv/de/videos/096899-000-A/boris-cyrulnik-neuropsychiatereine-schwere-psychische-belastung/
  • 9 Frankl V. Über den Sinn des Lebens. Beltz; Verlag: Weinheim Basel; 2019
  • 10 Sarazeno B. La fine dell’intrattenimento Manuale di riabilitazione psichiatrica. Etas
  • 11 Taleb N. Antifragile. Evitare le eccessive precauzioni, accettare il caos e vivere felici e contenti, Il Sole24Ore. 19.11.2012
  • 12 Bauman Zygmut, Retrotopia, Suhrkamp, 2017
  • 13 BenjaminWalter, Über den Begriff der Geschichte (1940), These IX
  • 14 Pies Ronald W., Psychiatric Times, Psychiatric Times Vol 37, Issue 5, Volume 37, Issue 5, Care of the Soul in Covid-19
  • 15 Weiner Sophie, Time 16.4.2020, The Science Behind Your Weird Coronavirus Dreams (And Nightmares), https://time.com/5821896/coronavirus-nightmares-dreams/
  • 16 Das Land Goethes 1914–1916. Ein vaterländisches Gedenkbuch. Herausgegeben vom Berliner Goethebund. Stuttgart und Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt; 1916. S. 37-38 https://www.gutenberg.org/files/29514/29514-h/29514-h.htm
  • 17 Kessler David, Harvard Business Review, That Discomfort You’re Feeling Is Grief, 23.3.2020; https://hbr.org/2020/03/that-discomfort-youre-feeling-is-grief
  • 18 Castigliego Giuliano, Il Sole24Ore, Nova, Blog: Incontri di confine; https://giulianocastigliego.nova100.ilsole24ore.com
  • 19 Gualtieri Mariangela, Nove marzo duemilaventi; https://www.doppiozero.com/materiali/nove-marzo-duemilaventi
  • 20 Floridi L. Semantic Capital: Its Nature, Value, and Curation. Philos Technol 2018; 31: 481-497 DOI: 10.1007/s13347-018-0335-1.