DOI: 10.1055/s-00000089

Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound

Ausgabe 05 · Volume 41 · Oktober 2020 DOI: 10.1055/s-010-49541

Title Page

468
Pashaj, Sonila; Merz, Eberhard: Demonstration of the Normal and Abnormal Fetal Metopic Suture by Means of 3D Ultrasound Demonstration der normalen und abnormalen fetalen Sutura frontalis (metopica) mittels 3D-Ultraschalls

Editorial

471
Merz, E.; Dudwiesus, H.: Is ultrasound in pregnancy perhaps dangerous after all? A never-ending discussion for over 40 years! Ist Ultraschall in der Schwangerschaft doch gefährlich? Eine nicht endende Diskussion seit über 40 Jahren!

Continuing Medical Education

476
Dudwiesus, Heiko; Merz, Eberhard: How Safe Is the Use of Ultrasound in Prenatal Medicine? Facts and Contradictions. Part 1 – Ultrasound-Induced Bioeffects Wie sicher ist Ultraschall in der Pränatalmedizin? Fakten und Widersprüche. Teil 1 – Ultraschallinduzierte Bioeffekte

Quality Assurance

499
Kähler, Christiane; Schramm, Thomas; Bald, Rainer; Gembruch, Ulrich; Merz, Eberhard; Eichhorn, Karl-Heinz: Updated DEGUM Quality Requirements for the Basic Prenatal Screening Ultrasound Examination (DEGUM Level I) between 18 + 0 and 21 + 6 weeks of gestation Artikel in mehreren Sprachen: English | deutsch

Original Article

504
Wolter, Aline; Gebert, Marie; Enzensberger, Christian; Kawecki, Andrea; Stessig, Rüdiger; Degenhardt, Jan; Ritgen, Jochen; Thul, Josef; Khalil, Markus; Herrmann, Johannes; Axt-Fliedner, Roland: Outcome and Associated Findings in Individuals with Pre- and Postnatal Diagnosis of Tetralogy of Fallot (TOF) and Prediction of Early Postnatal Intervention Outcome und Assoziation bei Fallot-Tetralogie mit pränataler und postnataler Diagnosestellung und Prädiktion einer frühen postnatalen Intervention
514
Gottschalk, Ingo; Strizek, Brigitte; Jehle, Christel; Stressig, Rüdiger; Herberg, Ulrike; Breuer, Johannes; Brockmeier, Konrad; Hellmund, Astrid; Geipel, Annegret; Gembruch, Ulrich; Berg, Christoph: Prenatal Diagnosis and Postnatal Outcome of Fetuses with Pulmonary Atresia and Ventricular Septal Defect Pränatale Diagnose und postnatales Outcome von Feten mit Pulmonalatresie und Ventrikelseptumdefekt
526
Stefanescu, Horia; Rusu, Corina; Lupsor-Platon, Monica; Nicoara Farcau, Oana; Fischer, Petra; Grigoras, Crina; Horhat, Adelina; Stancu, Oana; Ardelean, Andreea; Tantau, Marcel; Badea, Radu; Procopet, Bogdan: Liver Stiffness Assessed by Ultrasound Shear Wave Elastography from General Electric Accurately Predicts Clinically Significant Portal Hypertension in Patients with Advanced Chronic Liver Disease Lebersteifigkeit mittels Ultraschall-Scherwellenelastografie von General Electric zur treffsicheren Vorhersage einer klinisch signifikanten portalen Hypertonie bei Patienten mit fortgeschrittener chronischer Lebererkrankung
Ergänzendes Material
534
Gruber, Ines; Oberlechner, Ernst; Heck, Kerstin; Hoopmann, Uta; Böer, Bettina; Fugunt, Regina; Gall, Christian; Hartkopf, Andreas D.; Helms, Gisela; Hoffmann, Sascha M.; Ott, Claudia; Röhm, Carmen; Stäbler, Annette; Wallwiener, Diethelm; Brucker, Sara Y.; Hahn, Markus: Percutaneous Ultrasound-Guided Core Needle Biopsy: Comparison of 16-Gauge versus 14-Gauge Needle and the Effect of Coaxial Guidance in 1065 Breast Biopsies – A Prospective Randomized Clinical Noninferiority Trial Perkutane ultraschallgestützte Stanzbiopsie: Vergleich von 16- und 14-Gauche-Nadel und Einfluss der koaxialen Führung bei 1065 Brustbiopsien – Eine prospektiv randomisierte klinische Nichtunterlegenheitsstudie
544
Vonzun, Ladina; Winder, Franziska Maria; Meuli, Martin; Moerlen, Ueli; Mazzone, Luca; Kraehenmann, Franziska; Huesler, Margareth; Zimmermann, Roland; Ochsenbein, Nicole: Prenatal Sonographic Head Circumference and Cerebral Ventricle Width Measurements Before and After Open Fetal Myelomeningocele Repair – Prediction of Shunting During the First Year of Life Pränatale sonografische Messungen des Kopfumfangs sowie der lateralen Ventrikel-Weiten vor und nach offenem fetalem Myelomeningocelen-Verschluss – Vorhersage der Shunt-Bedürftigkeit im ersten Lebensjahr

Rapid Communication

550
Lyon, Paul Christopher; Rai, Vic; Price, Natalia; Shah, Aarti; Wu, Feng; Cranston, David: Ultrasound-Guided High Intensity Focused Ultrasound Ablation for Symptomatic Uterine Fibroids: Preliminary Clinical Experience Ultraschallgesteuerte hochintensive fokussierte Ultraschallablation bei symptomatischen Uterusmyomen: Eine vorläufige klinische Erfahrung

Pictorial Essay

557
Deeg, Karl-Heinz: Sonographic Diagnosis of Neonatal Hypoxic-Ischemic Encephalopathy – Part I: Lesions of Deep Nuclear Structures – Basal Ganglia and Thalamus Sonografische Diagnose der neonatalen hypoxämisch-ischämischen Encephalopathie – Teil I: Läsionen von Basalganglien und Thalamus

Letter to the Editor

560
Wertaschnigg, Dagmar; Lucovnik, Miha; Klieser, Eckhard; Huber-Katamay, Judith; Moertl, Manfred Georg: Increased Cell-Free Fetal DNA Fraction in the First Trimester: A Sign of Abnormally Invasive Placenta?

Guidelines & Recommendations

562
Dietrich, Christoph F.; Nolsøe, Christian Pállson; Barr, Richard G.; Berzigotti, Annalisa; Burns, Peter N; Cantisani, Vito; Chammas, Maria Cristina; Chaubal, Nitin; Choi, Byung Ihn; Clevert, Dirk-André; Cui, Xinwu; Dong, Yi; D’Onofrio, Mirko; Fowlkes, J. Brian; Gilja, Odd Helge; Huang, Pintong; Ignee, Andre; Jenssen, Christian; Kono, Yuko; Kudo, Masatoshi; Lassau, Nathalie; Lee, Won Jae; Lee, Jae Young; Liang, Ping; Lim, Adrian; Lyshchik, Andrej; Meloni, Maria Franca; Correas, Jean Michel; Minami, Yasunori; Moriyasu, Fuminori; Nicolau, Carlos; Piscaglia, Fabio; Saftoiu, Adrian; Sidhu, Paul S.; Sporea, Ioan; Torzilli, Guido; Xie, Xiaoyan; Zheng, Rongqin: Guidelines and Good Clinical Practice Recommendations for Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS) in the Liver – Update 2020 – WFUMB in Cooperation with EFSUMB, AFSUMB, AIUM, and FLAUS Aktualisierte Leitlinien und Empfehlungen für die gute klinische Praxis für CEUS der Leber

Congress Report

586
Bernatik, Thomas: Nachlese 43. Dreiländertreffen 2019 in Leipzig Summary of the 43. Ultraschall-Dreiländertreffen 2019 in Leipzig

EFSUMB Newsletter

589
EFSUMB during the pandemic
591
Ultrasound education in the COVID-19 frame
594
Association for the Application of Ultrasound in Medicine and Biology of the Republic of Serbia – SECHO

DEGUM-Mitteilungen

596
Leitlinien-Initiative der DEGUM
598
Verleihung Förderpreis der Sektion Kopf-Hals 2020
598
Mitgliederversammlung 2020 online

ÖGUM-Mitteilungen

599
ÖGUM News and Facts
599
ÖGUM-WEBINARE
599
Sonografiekurse nach den Richtlinien der ÖGUM

SGUM/SSUM-Bulletin

600
Taskforce Tarmed SGUM
600
Kommission Hüftsonografie SGUM
600
Weiter- und Fortbildungskurse in Ungarn

DUDS meddelelser

602
Cardiac vector flow imaging

NFUD Flaggermusen

604
Offshore tele-veiledet ultralyd

SRUMB Newsletter

606
WFUMB 2021 Timișoara, România