Download PDF
Psychother Psychosom Med Psychol 2019; 69(03/04): 123-128
DOI: 10.1055/a-0754-2459
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Die Inanspruchnahme psychotherapeutischer Leistungen durch Diabetes Patienten mit Migrationshintergrund

Utilisation of Psychotherapeutic Assistance By Diabetes Patients with a History of Migration
Jan F. Wiborg
1   Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, LVR Klinikum, Kliniken der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf
,
Ljiljana Joksimovic
1   Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, LVR Klinikum, Kliniken der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf
2   Abteilung für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, LVR Klinik Viersen
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht 11 October 2016

akzeptiert 17 September 2018

Publication Date:
14 January 2019 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Patienten mit Migrationshintergrund sind laut vorhandener Erhebungen häufiger von Diabetes mellitus und komorbiden psychischen Beschwerden betroffen als Patienten ohne Migrationshintergrund. Weniger bekannt ist, ob diese Patienten psychotherapeutische Leistungen erhalten und welche Faktoren eine Inanspruchnahme dieser Leistungen möglicherweise beeinflussen. Ziel der vorliegenden Studie ist es, die Inanspruchnahme psychotherapeutischer Leistungen bei psychisch belasteten Diabetes Patienten mit Migrationshintergrund anhand sprachsensibler Materialien näher zu untersuchen und so eine erste Antwort auf diese Fragen zu geben. Dafür wurde in 2 Hausarztpraxen aus dem Raum Düsseldorf, die am Disease Management Program (DMP) für Diabetes mellitus (Typ 2) teilnehmen, über einen Zeitraum von 12 Monaten mithilfe des Patient Health Questionnaire (PHQ) die depressive Symptomatik von Patienten einmalig zusammen mit weiteren soziodemografischen Daten erhoben. Von den insgesamt 90 eingeschlossenen Patienten hatten 42% eine klinisch relevante depressive Symptomatik. Ein Drittel (34%) dieser depressiven Patienten befand sich in psychotherapeutischer Behandlung. Eine der wesentlichen Hürden für die Inanspruchnahme von Psychotherapie waren, unabhängig von der Schwere der depressiven Symptomatik, vorhandene sprachliche Barrieren auf Seiten der Patienten, welche mit einem fast zehnmal höheren Risiko keine psychotherapeutischen Leistungen zu erhalten, einhergingen. Die Aufenthaltsdauer in Deutschland und kulturelle Übereinstimmung mit den behandelnden Hausärzten spielte, wie auch das Alter und Geschlecht der Patienten, keine signifikante Rolle. Das Vorliegen von Todes- und Suizidphantasien erhöhte hingegen die Wahrscheinlichkeit, dass Patienten psychotherapeutisch eingebunden waren. Die Implikationen dieser Ergebnisse werden, gemeinsam mit Empfehlungen für zukünftige Studien, diskutiert.

Abstract

According to available studies, migrant patients are more often affected by diabetes mellitus and comorbid psychological complaints than patients without a history of migration. Less is known about whether these patients receive psychotherapeutic assistance for their complaints and which factors may influence the utilisation of psychotherapy in this patient group. We sought to answer these questions by using culture sensitive material which included a screening for depressive symptoms (the Patient Health Questionnaire) and sociodemographic items. The material was completed once by patients of 2 collaborating family practices in the Düsseldorf Metropolitan Area during the total research period of 12 months. Both practices were participating in the Disease Management Programme (DMP) for diabetes mellitus (type 2). 42% of the 90 included patients had a clinically relevant depressive symptomatology. One third of these patients were in psychotherapy. One of the major barriers for the utilisation of psychotherapeutic help independent of the severity of depressive complaints was the existence of language barriers on the part of the patient. Patients with language barriers were about 10 times less likely to be in psychotherapy. Neither the duration that patients were living in Germany, nor the cultural match with the family practitioner, age or gender of patients played a significant role. The existence of death or suicidal fantasies, on the contrary, significantly increased the likelihood of being in psychotherapy. Implications of these data are discussed together with suggestions for future research.

Schlüsselwörter

Migration - Diabetes mellitus - Psychotherapie

Key words

psychotherapy - migration - diabetes mellitus
 

  • Literatur

  • 1 International Diabetes Federation . IDF Diabetes Atlas. 8th ed. Brussels: International Diabetes Federation; 2017
    Google Scholar
  • 2 Hauner H, Kurnaz AA, Haastert B. et al. Undiagnosed diabetes mellitus and metabolic control assessed by HbA(1c) among residents of nursing homes. Exp Clin Endocrinol Diabetes 2001; 109: 326-329
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 3 Kulzer B, Albus C, Herpertz S. et al. Psychosoziales und Diabetes. Diabetol Stoffwechs 2015; 10: 158-171
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Kruse J, Schmitz N, Thefeld W. et al. German National Health Interview and Examination Survey. On the association between diabetes and mental disorders in a community sample: results from the German National Health Interview and Examination Survey. Diabetes Care 2003; 26: 1841-1846
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Hermanns N, Kulzer B, Krichbaum M. et al. How to screen for depression and emotional problems in patients with diabetes: comparison of screening characteristics of depression questionnaires, measurement of diabetes-specific emotional problems and standard clinical assessment. Diabetologia 2006; 49: 469-477
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Mezuk B, Eaton WW, Albrecht S. et al. Depression and type 2 diabetes over the lifespan: a meta-analysis. Diabetes Care 2008; 31: 2383-2390
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Katon WJ. The comorbidity of diabetes mellitus and depression. Am J Med 2008; 121: 8-15
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Oladeji BD, Gureje O. The comorbidity between depression and diabetes. Curr Psychiatry Rep 2013; 15: 390
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Ujcic-Voortman JK, Schram MT, Jacobs-van der Bruggen MA. et al. Diabetes prevalence and risk factors among ethnic minorities. Eur J Public Health 2009; 19: 511-515
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Hodge AM, English DR, O’Dea K. et al. Increased diabetes incidence in Greek and Italian migrants to Australia: how much can be explained by known risk factors?. Diabetes Care 2004; 27: 2330-2334
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Wesselman E, Gutt B. Diabetes mellitus in der stationären Versorgung von Patienten mit Migrationshintergrund – Besonderheiten bei diesen Patienten. Diabetes Aktuell 2011; 9: 363-368
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 12 Lloyd CE, Roy T, Nouwen A. et al. Epidemiology of depression in diabetes: international and cross-cultural issues. J Affect Disord 2012; 142 Suppl: 22-29
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 13 Blazer DG, Moody-Ayers S, Craft-Morgan J. et al. Depression in diabetes and obesity: racial/ethnic/gender issues in older adults. J Psychosom Res 2002; 53: 913-916
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Arbeitsgemeinschaft Psychologie und Verhaltensmedizin in der Deutschen Diabetes Gesellschaft. Diabetestherapie bei Migranten in Deutschland, „Bad Neuenahrer Erklärung“ vom 30.09.2001. Im Internet: www.diabetes-deutschland.de/archiv/archiv_2563.htm; Stand: 7.10.2016
    PubMed
  • 15 Yeo S. Language barriers and access to care. Annu Rev Nurs Res 2004; 22: 59-73
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 16 Derr AS. Mental Health Service Use Among Immigrants in the United States: A Systematic Review. Psychiatr Serv 2016; 67: 265-274
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Joksimovic L. Diversity Kompetenz im ärztlichen Patientengespräch: von Symptomen zur Diagnose. In: Diversity: transkulturelle Kompetenz in klinischen und sozialen Arbeitsfeldern. Kohlhammer; 2011: 135-145
    Google Scholar
  • 18 Al-Saffar S, Borgå P, Wicks S. et al. The influence of the patients’ ethnicity, socio-demographic conditions and strain on psychiatric diagnoses given at an outpatient clinic. Nord J Psychiatry 2004; 58: 421-427
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Lindert J, Schouler-Ocak M, Heinz A. et al. Mental health, health care utilisation of migrants in Europe. Eur Psychiatry J Assoc Eur Psychiatr 2008; 23 (Suppl. 01) 14-20
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The Patient Health Questionnaire Somatic, Anxiety, and Depressive Symptom Scales: a systematic review. Gen Hosp Psychiatry 2010; 32: 345-359
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Wiborg JF, Gieseler D, Löwe B. Suicidal ideation in German primary care. Gen Hosp Psychiatry 2013; 35: 366-369
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Gräfe K, Zipfel S, Herzog W. et al. Screening psychischer Störungen mit dem „Gesundheitsfragebogen für Patienten (PHQ-D)“. Diagnostica 2004; 50: 171-181
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Broers T, Hodgetts G, Batić-Mujanović O. et al. Prevalence of mental and social disorders in adults attending primary care centers in Bosnia and Herzegovina. Croat Med J 2006; 47: 478-484
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Miletic V, Lukovic JA, Ratkovic N. et al. Demographic risk factors for suicide and depression among Serbian medical school students. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2015; 50: 633-638
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Mikołajczyk E, Zietek J, Samochowiec A. et al. Personality dimensions measured using the Temperament and Character Inventory (TCI) and NEO-FFI on a Polish sample. Int J Methods Psychiatr Res 2008; 17: 210-219
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Hirsch O, Donner-Banzhoff N, Bachmann V. Measurement equivalence of 4 psychological questionnaires in native-born Germans, Russian-speaking immigrants, and native-born Russians. J Transcult Nurs 2013; 24: 225-235
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Becker SM. Detection of somatization and depression in primary care in Saudi Arabia. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2004; 39: 962-966
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Yazici Güleç M, Güleç H, Simşek G. et al. Psychometric properties of the Turkish version of the Patient Health Questionnaire-Somatic, Anxiety, and Depressive Symptoms. Compr Psychiatry 2012; 53: 623-629
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Kroenke K, Strine TW, Spitzer RL. et al. The PHQ-8 as a measure of current depression in the general population. J Affect Disord 2009; 114: 163-173
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Gaebel W, Kowitz S, Fritze J. et al. Inanspruchnahme des Versorgungssystems bei psychischen Erkrankungen. Dtsch Arztebl Int 2013; 110: 799-808
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Jacobi F, Wittchen H-U, Holting C. et al. Prevalence, co-morbidity and correlates of mental disorders in the general population: results from the German Health Interview and Examination Survey (GHS). Psychol Med 2004; 34: 597-611
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 DGPPN-Pressestatement: Weltgesundheitstag – psychosoziale Versorgung bei Diabetes stärken, vom 05.04.2016. Im Internet: www.dgppn.de/direct-mail-2016/dgppn-pressestatement-weltgesundheitstag-psychosoziale-versorgung-bei-diabetes-staerken.html; Stand: 07.10.2016
    PubMed
  • 33 Graetz V, Rechel B, Groot W. et al. Utilization of health care services by migrants in Europe – a systematic literature review. Br Med Bull 2017; 121: 5-18
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Olfson M, Weissman MM, Leon AC. et al. Suicidal ideation in primary care. J Gen Intern Med 1996; 11: 447-453
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Goodwin RD. Major Depression, Physical Illness, and Suicidal Ideation in Primary Care. Psychosom Med 2003; 65: 501-505
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 DGPPN et al.S3-Leitlinie/Nationale Versorgungsleitlinie Unipolare Depression (2. Auflage, 2015). Im Internet: www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/nvl-0051_Unipolare_Depression_2016-05.pdf; Stand: 07.10.2016
    PubMed
  • 37 Fisher L, Hessler DM, Polonsky WH. et al. Prevalence of depression in Type 1 diabetes and the problem of over-diagnosis. Diabet Med J Br Diabet Assoc 2016; 33: 1590-1597
    CrossrefPubMedGoogle Scholar