Der thorakale Bandscheibenvorfall

Zusammenfassung

Die Symptomatik des thorakalen Bandscheibenvorfalls ist außerordentlich variabel und bereitet nicht selten differenzialdiagnostische Schwierigkeiten. An diese Ursache für die Beschwerden überhaupt zu denken, ist der der wichtigste diagnostische Schritt. Das MRT erbringt dann die endgültige Diagnose. Bei primär radikulären Beschwerden oder leichten Dorsalgien ohne neurologische Ausfälle ist zunächst eine konservative Therapie zu empfehlen.

Ein operatives Vorgehen ist nur beim symptomatischen Patienten indiziert. Die operative Massnahme sollte die ventral lokalisierte Pathologie sicher erreichen und möglichst visualisieren können.

Die Symptomatik des thorakalen Bandscheibenvorfalls ist außerordentlich variabel und bereitet nicht selten differenzialdiagnostische Schwierigkeiten. An diese Ursache für die Beschwerden überhaupt zu denken, ist der der wichtigste diagnostische Schritt. Bei primär radikulären Beschwerden oder leichten Dorsalgien ohne neurologische Ausfälle ist zunächst eine konservative Therapie zu empfehlen. Ein operatives Vorgehen ist nur beim symptomatischen Patienten indiziert.

Abstract

The symptoms of the thoracic disc herniations are extremely variable and often pose difficulties in differential diagnosis. Keeping this specific differential diagnosis in mind in various symptoms complexes is the most important diagnostic step. MRI will diagnose the pathology. In cases with primarily radicular symptoms or slight back pain in the absence of neurological deficits conservative therapy is initially recommended.

A surgical approach is only indicated in symptomatic patients. The surgical approach should safely reach the ventrally localized pathology and visualize it.

Kernaussagen

• Der thorakale Bandscheibenvorfall ist nicht selten. Man schätzt die Inzidenz auf etwa 10–15%

• Die Diagnose des thorakalen Bandscheibenvorfalls ist schwierig, da er unter Umständen mit atypischen Beschwerden symptomatisch wird. Darüber hinaus dauert es sehr lang bis zur korrekten Diagnosestellung.

• Bei primär radikulären Beschwerden oder leichten Dorsalgien ohne neurologische Ausfälle ist zunächst eine konservative Therapie zu empfehlen.

• Ein operatives Vorgehen ist nur bei symptomatischen Patienten indiziert.

• Operativ sollte der thorakale Bandscheibenvorfall von ventral entlastet werden; therapeutische Optionen sind die Diskektomie bzw. die Sequesterektomie.

• Die Prognose ist nach adäquater Dekompression gut.

Schlüsselwörter

atypische Brustschmerzen - Wirbelsäulenchirurgie - Brustwirbelsäule - Diskusprolaps - Diskektomie - Sequesterektomie

Keywords

thoracic disc herniation - atypical chest pain - spine surgery - disc prolapse - discectomy - sequestrectomy

Publication History

Article published online:
29 April 2021

• Literatur

• 1 Yoshihara H, Yoneoka D. Re: “comparison of in-hospital morbidity and mortality rates between anterior and nonanterior approach procedures for thoracic disc herniation” by Yoshihara et al. Spine (Phila Pa 1976) 2015; 40: E1001 DOI: 10.1097/BRS.0000000000001028. (PMID: 26317564)
• 2 Awwad EE, Martin DS, Smith KR. Asymptomatic versus symptomatic herniated thoracic discs: their frequency and characteristics as detected by computed tomography after myelography. Neurosurgery 1991; 28: 180-186 (PMID: 1997885)
• 3 Baranto A, Borjesson M, Danielsson B. Acute chest pain in a top soccer player due to thoracic disc herniation. Spine (Phila Pa 1976) 2009; 34: E359-362 DOI: 10.1097/BRS.0b013e3181a16d41. (PMID: 19404165)
• 4 Rytand DA. Sutton’s or Dock's law?. N Engl J Med 1980; 302: 972 DOI: 10.1056/NEJM198004243021725. (PMID: 6987522)
• 5 Hott JS, Feiz-Erfan I, Kenny K. Surgical management of giant herniated thoracic discs: analysis of 20 cases. J Neurosurg Spine 2005; 3: 191-197 DOI: 10.3171/spi.2005.3.3.0191. (PMID: 16235701)
• Benzel EC. Degenerative and Inflammatory Diseases of the Spine. Benzel EC. Biomechanics of Spine Stabilization. USA: Thieme; 2001
• 7 Hegewald A. Bandscheibenregeneration – Konzepte und Ergebnisse. Die Wirbelsäule 2019; 03: 118-129 DOI: 10.1055/a-0784–8851.
• 8 Kato K, Yabuki S, Otani K. Unusual chest wall pain caused by thoracic disc herniation in a professional baseball pitcher. Fukushima J Med Sci 2016; 62: 64-67 DOI: 10.5387/fms.2015–25. (PMID: 26983590)
• 9 Wood KB, Garvey TA, Gundry C. Magnetic resonance imaging of the thoracic spine. Evaluation of asymptomatic individuals. J Bone Joint Surg Am 1995; 77: 1631-1638 DOI: 10.2106/00004623–199511000–00001. (PMID: 7593072)
• 10 Arseni C, Nash F. Thoracic intervertebral disc protrusion: a clinical study. J Neurosurg 1960; 17: 418-430 DOI: 10.3171/jns.1960.17.3.0418. (PMID: 13794536)
• 11 Fessler R, Sturgill M. Complications of surgery for thoracic disc disease. Surg Neurol 1998; 49: 609-618
• 12 Quint U, Bordon G, Preissl I. Thoracoscopic treatment for single level symptomatic thoracic disc herniation: a prospective followed cohort study in a group of 167 consecutive cases. Eur Spine J 2012; 21: 637-645 DOI: 10.1007/s00586-011-2103-0.
• 13 Reynolds JM, Belvadi YS, Kane AG. Thoracic disc herniation leads to anterior spinal artery syndrome demonstrated by diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI): a case report and literature review. Spine J 2014; 14: e17-22 DOI: 10.1016/j.spinee.2013.10.050. (PMID: 24252234)
• 14 Quint U, Bordon G, Preissl I. Thoracoscopic treatment for single level symptomatic thoracic disc herniation: a prospective followed cohort study in a group of 167 consecutive cases. Eur Spine J 2012; 21: 637-645 DOI: 10.1007/s00586–011–2103–0. (PMID: 22160099)
• 15 Doppman JL. Angiographic changes following acute spinal cord compression: an experimental study in monkeys. Br J Radiol 1976; 49: 398-406 DOI: 10.1259/0007–1285–49–581–398. (PMID: 820401)
• 16 Coppes MH, Bakker NA, Metzemaekers JDM. Posterior transdural discectomy: a new approach for the removal of a central thoracic disc herniation. European spine journal 2012; 21: 623-628 DOI: 10.1007/s00586–011–1990–4.
• 17 Borm W, Bazner U, Konig RW. Surgical treatment of thoracic disc herniations via tailored posterior approaches. Eur Spine J 2011; 20: 1684-1690 DOI: 10.1007/s00586–011–1821–7. (PMID: 21533597)
• 18 Nakhla J, Bhashyam N, De la Garza Ramos R. Minimally invasive transpedicular approach for the treatment of central calcified thoracic disc disease: a technical note. Eur Spine J 2018; 27: 1575-1585 DOI: 10.1007/s00586–017–5406-y. (PMID: 29247397)
• 19 Negwer C, Butenschoen VM. Posterior transdural resection of giant calcified thoracic disc herniation in a case series of 12 patient. Neurosurg Rev 2020; 43 DOI: 10.1007/s10143-020-01413-0.
• 20 Ding WY, Guo Z, Zhang YZ. Posterolateral transforaminal interbody fusion for thoracic disc herniation: a retrospective study of 38 cases. Orthop Surg 2009; 1: 280-284 DOI: 10.1111/j.1757–7861.2009.00048.x. (PMID: 22009876)
• 21 Yi S, Kim SH, Shin HC. Outcome of surgery for a symptomatic herniated thoracic disc in relation to preoperative characteristics of the disc. Acta Neurochir (Wien) 2007; 149: 1139-1145 DOI: 10.1007/s00701–007–1287-x. (PMID: 17876496)
• 22 Nishimura Y, Thani NB, Tochigi S. Thoracic discectomy by posterior pedicle-sparing, transfacet approach with real-time intraoperative ultrasonography: Clinical article. J Neurosurg Spine 2014; 21: 568-576 DOI: 10.3171/2014.6.SPINE13682. (PMID: 25036220)
• 23 Brauge D, Madkouri R, Reina V. Is There a Place for the Posterior Approach in Cases of Acute Myelopathy on Thoracic Disc Hernia?. World Neurosurg 2017; 107: 744-749 DOI: 10.1016/j.wneu.2017.08.100. (PMID: 28870820)
• 24 Cornips EM, Janssen ML, Beuls EA. Thoracic disc herniation and acute myelopathy: clinical presentation, neuroimaging findings, surgical considerations, and outcome. J Neurosurg Spine 2011; 14: 520-528 DOI: 10.3171/2010.12.SPINE10273. (PMID: 21314281)
• 25 Bilsky MH. Transpedicular approach for thoracic disc herniations. Neurosurg Focus 2000; 9: e3 DOI: 10.3171/foc.2000.9.4.4. (PMID: 16833246)
• 26 Arts MP, Bartels RH. Anterior or posterior approach of thoracic disc herniation? A comparative cohort of mini-transthoracic versus transpedicular discectomies. Spine J 2014; 14: 1654-1662 DOI: 10.1016/j.spinee.2013.09.053. (PMID: 24374099)
• 27 Cornips E, Habets J, van Kranen-Mastenbroek V. Anterior transthoracic surgery with motor evoked potential monitoring for high-risk thoracic disc herniations: technique and results. World Neurosurg 2017; 105: 441-455 DOI: 10.1016/j.wneu.2017.05.173. (PMID: 28599909)
• 28 Moran C, Ali Z, McEvoy L. Mini-open retropleural transthoracic approach for the treatment of giant thoracic disc herniation. Spine (Phila Pa 1976) 2012; 37: E1079-1084 DOI: 10.1097/BRS.0b013e3182574657. (PMID: 22475729)
• 29 Uribe JS, Smith WD, Pimenta L. Minimally invasive lateral approach for symptomatic thoracic disc herniation: initial multicenter clinical experience. J Neurosurg Spine 2012; 16: 264-279 DOI: 10.3171/2011.10.SPINE11291. (PMID: 22176427)
• 30 Roelz R, Scholz C, Klingler JH. Giant central thoracic disc herniations: surgical outcome in 17 consecutive patients treated by mini-thoracotomy. Eur Spine J 2016; 25: 1443-1451 DOI: 10.1007/s00586–016–4380–0. (PMID: 26801194)
• 31 Deviren V, Kuelling FA, Poulter G. Minimal invasive anterolateral transthoracic transpleural approach: a novel technique for thoracic disc herniation. A review of the literature, description of a new surgical technique and experience with first 12 consecutive patients. J Spinal Disord Tech 2011; 24: E40-48 DOI: 10.1097/BSD.0b013e318220af6f. (PMID: 21716068)
• 32 Kasliwal MK, Deutsch H. Minimally invasive retropleural approach for central thoracic disc herniation. Minim Invasive Neurosurg 2011; 54: 167-171 DOI: 10.1055/s-0031–1284400. (PMID: 21922445)
• 33 Wait SD, Fox DJ, Kenny KJ. Thoracoscopic resection of symptomatic herniated thoracic discs: clinical results in 121 patients. Spine (Phila Pa 1976) 2012; 37: 35-40 DOI: 10.1097/BRS.0b013e3182147b68. (PMID: 21336237)
• 34 Dajczman E, Gordon A, Kreisman H. Long-term postthoracotomy pain. Chest 1991; 99: 270-274 DOI: 10.1378/chest.99.2.270. (PMID: 1989781)
• 35 Faciszewski T, Winter RB, Lonstein JE. The surgical and medical perioperative complications of anterior spinal fusion surgery in the thoracic and lumbar spine in adults. A review of 1223 procedures. Spine (Phila Pa 1976) 1995; 20: 1592-1599 DOI: 10.1097/00007632–199507150–00007. (PMID: 7570174)
• 36 Ferson PF, Landreneau RJ, Dowling RD. Comparison of open versus thoracoscopic lung biopsy for diffuse infiltrative pulmonary disease. J Thorac Cardiovasc Surg 1993; 106: 194-199 (PMID: 8341061)
• 37 Landreneau RJ, Hazelrigg SR, Mack MJ. Thoracoscopic mediastinal lymph node sampling: useful for mediastinal lymph node stations inaccessible by cervical mediastinoscopy. J Thorac Cardiovasc Surg 1993; 106: 554-558 (PMID: 8361201)