Familie als gesundheitserhaltende Ressource bei Spätaussiedler/innen?! Eine qualitative Studie zu Gesundheitsvorstellungen im Alter

Zusammenfassung

Hintergrund Im Zuge des demografischen Wandels in Deutschland steigt auch die Zahl der zweitgrößten Migrantengruppe älter werdender Spätaussiedler/innen an. Das Gesundheits- und Inanspruchnahmeverhalten präventiver Maßnahmen von Spätaussiedlerin/innen unterscheidet sich von dem der deutschen Bevölkerung oder Menschen mit einem anderen Migrationshintergrund. Eine wesentliche Voraussetzung für die Gestaltung zielgruppenspezifischer Präventionsmaßnahmen ist das Wissen über die Gesundheitsvorstellungen der Spätaussiedler/innen.

Ziel der Studie Das Ziel dieser Studie war es, die Bedeutung der Familie sowie vorherrschende Rollenbilder der Spätaussiedler/innen für die Gesundheitsvorstellungen aufzuzeigen.

Methodik Leitfadengestützte Interviews wurden mit 13 Spätaussiedler/innen in Russisch durchgeführt und mit der Dokumentarischen Methode ausgewertet.

Ergebnisse Die Familie und die Fürsorge für (Enkel-)Kinder stellt sich als zentrales Element der Gesundheitserhaltung der Befragten dar. Es zeigt sich, dass die aus der Sowjetunion mit-gebrachten traditionellen Rollenbilder z. T. erhalten bleiben, z. T. erfahren sie eine Erweiterung durch beider Geschlechter getätigte Fürsorge für die (Enkel-)Kinder.

Schlussfolgerung Für die Gesundheitserhaltung der Spätaussiedler/innen hat der Einbezug der (Enkel-)Kinder eine gesundheitsfördernde Wirkung und kann die Inanspruchnahme präventiver Maßnahmen begünstigen.

Abstract

Background In the context of demographic changes in Germany, it can be observed that the number of older people among the second largest migrant group – the so-called late repatriates – is on the rise. The health and utilisation behaviour of preventive measures by this group differs from that of the German population or people with a different migration background. An essential prerequisite for the design of target group-specific prevention measures is the knowledge of health expectations of the late repatriates.

Goal of the study The goal of this study was to show the importance of the family and the predominant role models of late repatriates in health attitudes.

Method Guided interviews were conducted with 13 late repatriates in Russian and evaluated using the documentary method.

Results The family and the care for (grand-)children was a central element of the preservation of health of the respondents. The traditional role models brought from the Soviet Union were partly preserved and partly (regardless the gender) expanded by the care for the (grand-)children.

Conclusion The involvement of (grand-)children has a health-promoting effect on maintaining health in late repatriates and can encourage their use of preventive measures.

Schlüsselwörter

Subjektive Gesundheit - Gesundheitskonzepte - Alter - Dokumentarische Methode - Migrationsstudie

Key words

Subjective health - health concepts - old age - documentary method - migrant study

Publication History

Article published online:
29 March 2021

• Literatur

• 1 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Konzept „Gemeinsam unterwegs: Identität, Anerkennung, Begegnung“. Berlin; 2020
• 2 Bundeszentrale für politische Bildung. Informationen zur politischen Bildung – (Spät)Aussiedler in der Migrationsgesellschaft. Bonn; 2019
• 3 Bundesverwaltungsamt. Spätaussiedler und ihre Angehörigen Zeitreihe 1950–2019. Köln; 2020
• 4 Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration. Fakten zur Einwanderung in Deutschland. Berlin; 2020
• 5 Kaiser C. Demenzielle Erkrankungen bei Menschen mit Zuwanderungsgeschichte: Versorgungsdefizite und kultursensible Antworten. In: Woopen C, Janhsen A, Mertz M, et al. Hrsg Alternde Gesellschaft im Wandel. Berlin, Heidelberg: Springer; 2020: 161-179
• 6 Horn V, Schröer W, Schweppe C. Alte Menschen mit Migrationshintergrund und Fluchterfahrugen. In: Aner K, Karl U Hrsg Handbuch soziale Arbeit und Alter 2. Aufl. . Wiesbaden: Springer VS; 2020: 455-463
• 7 Bundesministerium für der Justiz und Verbraucherschutz. Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge § 4 Spätaussiedler. Bundesvertriebenengesetz – BVFG; 2020
• 8 Panagiotidis J. Identität und Ethnizität bei Bundesbürgern mit russlanddeutschem Migrationshintergrund. 2019
• 9 Schimany P, Baykara-Krumme H. Zur Geschichte und demografischen Bedeutung älterer Migrantinnen und Migranten in Deutschland. In: Baykara-Krumme H, Schimany P, Motel-Klingebiel A Hrsg Viele Welten des Alterns. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften; 2012: 43-73
• 10 Michalik T. Gesundheitsvorstellungen von Spätaussiedler/innen im Alter – eine qualitative Studie [Dissertation]: Medizinische Hochschule Hannover. 2018
• 11 Golsabahi-Broclawski S, Broclawski A, Drekovic A. Krankheitsverständnis und kultursensible Kommunikation. In: Gillessen A, Golsabahi-Broclawski S, Biakowski A, et al. Hrsg Interkulturelle Kommunikation in der Medizin. Berlin: Springer-Verlag GmbH; 2020: 135-146
• 12 Stadelbacher S. Einleitung: Lebenswirklichkeiten des Alter(n)s – Vielfalt, Heterogenität, Ungleichheit. In: Stadelbacher S, Schneider W Hrsg Lebenswirklichkeiten des Alter(n)s. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften; 2020: 1-24
• 13 Richter M, Günther S, Herke M. Lebenslaufforschung in der Epidemiologie und den Sozialwissenschaften. Gemeinsam einsam?. Gesundheitswesen 2018; 43: 522-531
• 14 Faltermaier T, Bengel J. Subjektive Konzepte und Vorstellungen von Gesundheit. Zeitschrift für Gesundheitspsychologie 2000; 8: 133-136
• 15 Faltermaier T. Gesundheitspsychologie. 2. Aufl. Stuttgart: Kohlhammer W. GmbH; 2017: 352
• 16 Flick U. Subjektive Vorstellungen von Gesundheit und Krankheit: Überblick und Einleitung. In: Flick U Hrsg Wann fühlen wir uns gesund? Subjektive Vorstellungen von Gesundheit und Krankheit. Weinheim, München: Juventa-Verl; 1998: 7-30
• 17 Jurcik T, Chentsova-Dutton YE, Solopieieva-Jurcikova L. et al. Russians in treatment: the evidence base supporting cultural adaptations. Journal of clinical psychology 2013; 69: 774-791
• 18 Schlögel K. Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt. 1. Aufl. München: C.H. Beck; 2017
• 19 Ruhland M. Lebensgeschichten studierender Aussiedlerinnen. Migration, Adoleszenz und Bildungserfolg im biographischen Erfahrungs- und Lernzusammenhang junger Frauen. Berlin: Wissenschaftlicher Verlag Berlin; 2009
• 20 Rabchaewa MW. Familie in russischer Gesellschaft: historische und soziokulturelle Analyse (Рабжаева М.В. Семья в русском обществе: исторический и социокультурный анализ). Online: http://www.gender-cent.ryazan.ru/rabzhaeva1.htm letzter Zugriff: 21.02.2018
• 21 Staudinger UM, Schindler I. Produktives Leben im Alter: Aufgaben, Funktionen und Kompetenzen. In: Oerter R, Montada L Hrsg Entwicklungspsychologie 6. Aufl. . Weinheim: Beltz; 2008: 927-955
• 22 Erikson EH, Erikson JM. The Life Cycle Completed (Extended Version). New York: 1997
• 23 Havighurst RJ. Disengagement, Personality and Life Satisfaction in the Later Years. University of Chicago. 1964
• 24 Pachana NA. Ageing. A very short introduction. Oxford: Oxford University Press; 2016
• 25 Beyer M. Altersbilder und das Verständnis von Gesundheit im Alter aus der Sicht älterer russlanddeutscher Spätaussiedler. In: Zielke-Nadkarni A, Schnepp W, Hrsg. Pflege im kulturen Kontext. Positionen Forschungsergebnisse Praxiserfahrungen. 1. Aufl. Bern: by Verlag Hans Huber; 2003: 61-72
• 26 Gisch C. Das alltägliche Gesundheitshandeln von (Spät-)Aussiedlerinnen und (Spät-)Aussiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion: Eine qualitative Studie am Beispiel der Kreisstadt Merzig [Dissertation]: Universität des Saarlandes; 2016
• 27 Yang Y, Bekemeier B, Choi J. A cultural and contextual analysis of health concepts and needs of women in a rural district of Nepal. Glob Health Promot. 2016 0. 1-8
• 28 Wettasinghe PM, Allan W, Garvey G. et al. Older Aboriginal Australians’ Health Concerns and Preferences for Healthy Ageing Programs. IJERPH 2020; 17: 7390
• 29 Schnepp W. Familiale Sorge in der Gruppe der russlanddeutschen Spätaussiedler. Funktion und Gestaltung. 1. Aufl. Bern: Huber; 2002
• 30 Grosser AM, Höller-Holtrichter C, Doyle I. et al. Rekrutierungsstrategien für Migrantinnen in einer Geburtskohorte am Beispiel der BaBi-Studie. Gesundheitswesen 2019; 81: 621-628
• 31 Kietzmann D, Kallies K, Hannig C. et al. Ressourcen und Barrieren bei der Gewinnung von Personen mit Migrationshintergrund im Bereich der präklinischen Notfallforschung. Gesundheitswesen 2016; 78: 221-226
• 32 Walter U, Jahn I. Zielgruppen erreichen – Zugangswege gestalten. Gesundheitswesen. 2013
• 33 Kruse J, Bethmann S, Eckert J. et al. In und mit fremdenden Sprachen forschen. Eine empirische Bestandsaufnahme zu Erfahrungs- und Handlungswissen von Forschenden. In: Kruse J, Hrsg Qualitative Interviewforschung in und mit fremden Sprachen. Eine Einführung in Theorie und Praxis. Weinheim: Beltz Juventa; 2012: 27-68
• 34 Bohnsack R. Die dokumentarische Methode und ihre Forschungspraxis. Grundlagen qualitativer Sozialforschung. 3. Aufl. Wiesbaden: Springer VS; 2013
• 35 Cha C. Health Concept and Health Promotion Process Among Korean Migrant Women. Health Care for Women International 2013; 34: 628-650
• 36 Yang Y, Bekemeier B, Choi J. A cultural and contextual analysis of health concepts and needs of women in a rural district of Nepal. Glob Health Promot. 2016 0. 1-8
• 37 Esser H. Pluralisierung oder Assimilation? Effekte der multiplen Inklusion auf die Integration von Migranten. Zeitschrift für Soziologie 2009; 5: 358-379
• 38 Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Intergration und Migration. Zusammenrücken in Zeiten der Distanz. SVR-Integrationsbarometer 2020. Berlin; 2020
• 39 Brücker D, Leitner S. Bedarfe und Ressourcen einer alternder Gesellschaft. In: Bleck C, van Rießen A, Knopp R Hrsg Alter und Pflege im Sozialraum. Theoretische Erwartungen und empirische Bewertungen. Wiesbaden: Springer VS; 2018: 19-34