Spätruptur eines homoioplastischen Aortentransplantates

Zusammenfassung

Es wird über einen Fall von Spätruptur eines homoioplastischen Aortentransplantates in das Colon sigmoideum berichtet, die 11 Jahre nach der Einpflanzung des Transplantats erfolgte. Der beginnenden klinischen Symptomatologie der Ruptur wurde vorerst keine Beachtung geschenkt, die Notoperation in Form des Fistelverschlusscs führte dann nicht mehr zum Erfolg. Routinemäßige Kontrollen von Kranken mit noch im Körper befindlichen homoioplastischen Aortentransplantaten erscheinen erforderlich.

Summary

A case of late rupture of an aortic homograft in the sigmoid colon is reported which occurred 11 years after implantation of the graft. At first no particular significance was attached to the first clinical symptoms of rupture, so that the emergency operation in which the fistula was closed was unsuccessful. Routine control of patients who still have aortic homografts is recommended.

Résumé

Présentation d'un cas d'une rupture tardive dans le colon (sigmoïde) d'une homogreffe de l'aorte; cet accident se produisit onze ans après l'intervention. Les premiers symptômes cliniques de cette rupture ne furent d'abord pas pris en considération; l'intervention d'urgence sous forme de la vermeturc de la fistule échoua. Il semble indiqué que les malades, qui portent des homogreffes de l'aorte, soient soumis régulièrement à des examens de contrôle.