Über Aneurysmen bei Coarctatio aortae

Zusammenfassung

Bericht über ein tennisballgroßes Aneurysma der ersten linken Interkostalarterie bei Aortenisthmusatresie (Coarctatio aortae) eines 41jährigen Mannes, das bei diesem schon im Alter von 30 Jahren bei Reihenröntgenuntersuchung entdeckt und bei der wegen Tumorverdachts durchgeführten Thorakotomie als Aneurysma der Aorta angesprochen wurde. Die histologische Untersuchung des Aneurysmas und der Interkostalarterie ergab Narbenbildungen in der Arterienmedia nach hypertonischer Medionecrosis, die als Ursache der Aneurysmabildung angesehen wird. Die arteriosklerotischen Wandveränderungen entwickeln sich erst sekundär, ebenfalls als Folge der durch die Gefäßmißbildung bedingten chronischen Blutdruckerhöhung.

Summary

Report on an aneurysm the size of a tennis ball located in the first left intercostal artery combined with coarctation of the aorta in a male patient 41 years of age. This aneurysm had been radiographically discovered and at thoracotomy, which was done because it was believed to be a tumor, was thought to be an aneurysm of the aorta. Histologically scar formation was found to be present within the media of the aneurysm and of the intercostal artery following hypertensive media necrosis, which is considered the cause of aneurysm formation. Atherosclerotic changes also occur secondary to chronic hypertension due to vascular malformation.

Résumé

Il s'agit d'un cas présentant simultanément un anévrisme gros comme une balle de tennis de la première artère intercostale gauche et une coarctation chez un homme de 41 ans. Cette lésion avait déjà été découverte à l'âge de 30 ans par les radiologistes et on avait pratiqué une Thoracotomie pour Tumeur eventuelle. L'examen histologique de l'Aneurysme et de l'artére intercostale montra des formations cicatricielles an niveau de la média par nécrose hypertonique qui est à l'origine de la formation aneurysmale. Les modifications artérioscléreuses de la structure de la paroi se développent secondairement de méme que l'hypertension arterielle consécutive à la malformation vasculaire.