Über die 24-Stunden-Rhythmik des menschlichen Blutdrucks

Zusammenfassung

An 120 Kreislauf gesunden mit überwiegend nor-motoner Blutdrucklage wurden fortlaufend über 24 Stunden Blutdruckmessungen vorgenommen. Dabei fand sich ein zweigipfliger Verlauf des Blutdrucks mit einer leichten Senke um 14,00 Uhr nachmittags und einer tieferen Senke um 3,00 Uhr nachts sowie mit Blutdruckgipfeln um 12,00 Uhr mittags und 18,00 Uhr abends. Der gleiche Blutdruckverlauf wurde auch bei einem 19jährigen Mädchen beobachtet, bei dem vor sieben Jahren ein acht Minuten dauernder Herzstillstand zu einer Dezerebration geführt hatte. Zeitlich entsprachen diese Kurvenverläufe denen der physiologischen Leistungsbereitschaft im 24-Stunden-Rhythmus. Auf die Bedeutung des nächtlichen physiologischen Blutdruckabfalls bei der Auslösung von Hirninfarkten wird hingewiesen.

Summary

Continuous 24-hour registration of blood pressure was undertaken in 120 patients without cardiovascular disease and a normal blood pressure. A curve was recorded with a slight trough at 2 p.m., a greater trough at 3 a.m., but with peaks at 12 noon and 6 p.m. The same rhythm was registered in a 19-year-old girl in whom an eight-minute cardiac arrest seven years previously had led to decerebration. The curve in this case was the same as the 24-hour rhythm observed in normal persons. The significance of nightly physiological blood pressure drops in precipitating cerebral infarction is discussed.

Resumen

Sobre el ritmo en 24 horas de la presión sanguínea humana

En 120 personas de sistema circulatorio sano, con presiones sanguíneas predominantemente normotonas, se llevaron a cabo ininterrumpidamente medidas de la presión sanguínea durante 24 horas. Se encontró una evolución bifásica con un suave hundimiento a las 14.00 horas de la tarde y un hundimiento más profundo a las 3.00 horas de la madrugada así como un punto álgido a las 12.00 horas del mediodia y a las 18.00 horas de la tarde. La misma evolución de la presión sanguinea se observó en una muchacha de 19 años de edad en la que un paro cardiaco de 8 minutos de duración condujo, hace 7 años, a una descerebración. Este curso evolutivo correspondia cronológicamente al de los requerimientos fisiológicos en el ritmo de las 24 horas. Se señala la importancia del descenso nocturno fisiológico de la presión sanguinea en el desencadenamiento de infartos.