Strahlenschutz durch Röntgenstrahlen

Zusammenfassung

Ein Strahlenschutz biologischer Art ist nach neueren tierexperimentellen Untersuchungen möglich. In eigenen Versuchen an Wistar-Ratten zeigte sich, daß eine Ganzkörperbestrahlung eine Steigerung der Strahlentoleranz zur Folge hat. Der radiogene Strahlenschutzeffekt ist nach den bisherigen Ergebnissen weitgehend unabhängig von der Dosishöhe der Ganzkörper-Vorbestrahlung. Eine ohne Vorbestrahlung absolut tödliche Dosis kann nach Ganzkörpervorbestrahlung vertragen werden. Die Schutzwirkung tritt erst auf, wenn der Abstand zwischen erster und zweiter Bestrahlung über 14 Tage beträgt; das Zeitintervall kann bis zu 200 Tagen ausgedehnt werden. Vermutlich hängt der radiogene Schutzeffekt mit der Bildung spezifischer Antikörper gegen das durch Bestrahlung denaturierte Körpereiweiß zusammen.

Summary

Recent animal experiments indicate that biological radiation protection is possible. Personal experiments on Wistar rats are presented to show that whole-body radiation increases radiation tolerance. The radiogenic radiation-protection effect is apparently largely independent of the dose level of the whole-body preradiation. An absolutely lethal dose without preradiation was tolerated after whole-body preradiation. A protective effect occurred only if the interval between first and second radiation exposure exceeded 14 days: this interval may be extended up to 200 days. It is likely that the radiogenic protection effect depends on the formation of specific antibodies against the protein denatured by the radiation.

Resumen

Protección contra las radiaciones mediante los rayos X

Una protección de tipo biológico contra las radiaciones es posible según las más recientes investigaciones de experimentación animal. En ensayos propios llevados a cabo en ratas Wistar se mostró que una irradiación de todo el cuerpo da lugar a un aumento de la tolerancia a los rayos. El efecto radiógeno protector de las radiaciones es ampliamente independiente, según los resultados obtenidos hasta ahora, de la cuantía de ía dosis de irradiación precedente de todo el cuerpo. Una dosis absolutamente mortal sin irradiación precedente puede ser soportada después de la irradiación total del cuerpo. La acción protectora aparece cuando el lapso de tiempo entre la primera y segunda irradiación pasa de 14 días; el intervalo de tiempo puede alargarse hasta 200 días. Presumiblemente, el efecto radiógeno protector tiene conexión con la formación de anticuerpos específicos contra la albúmina del organismo desnaturalizada por la irradiación.