Ergebnisse der operativen Behandlung von lumbalen Bandscheibenvorfällen Jugendlicher^*

Zusammenfassung

Unter 2755 Kranken, die wegen Nervenwurzelkompressionssyndromen operiert wurden, befanden sich 38 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 11 und 22 Jahren. Zwischen Krankheitsbeginn und Operation lagen im Durchschnitt 14œ Monate, während deren zum Teil erhebliche diagnostische Umwege gegangen wurden. Wie eine katamnestische Erhebung von 36 dieser 38 Patienten durchschnittlich 11 Jahre nach der Operation ergab, waren 15 beschwerdefrei, 18 klagten über gelegentliche leichte Beschwerden, zwei hatten ständig leichte Schmerzen, und ein Patient litt zeitweise unter starken Schmerzen. In sechs Fällen war eine Rezidivoperation erforderlich. Alle Patienten sind arbeitsfähig. Nur in zwei Fällen war ein Zusammenhang zwischen Unfall und Bandscheibenvorfall nachzuweisen.

Summary

Among 2755 patients operated on for nerve-root compression there were 38 children and juveniles (aged 11–22 years). Average interval between onset of symptoms and operation was 14œ months and often involved considerable diagnostic effort. 36 of the 38 patients were re-examined an average of 11 years after operation: 15 were free of symptoms, 18 had occasional mild symptoms, two had continuous mild pain and one had occasional severe pain. Re-operation was necessary in six. All patients are able to work. A connection between an accident and the herniation was demonstrated in only two instances.