Das Karzinom der männlichen Brustdrüse - unter besonderer Berücksichtigung therapeutischer und prognostischer Gesichtspunkte

Zusammenfassung

Sieben männliche Patienten mit Mammakarzinomen der Stadien I und II wurden primär operiert und nachbestrahlt. Ein weiterer Patient wurde präoperativ bestrahlt. In einem Falle wurde bei Generalisierung mit Erfolg eine additive Östrogenbehandlung durchgeführt. Die im Schrifttum mitgeteilten Kasuistiken geben wegen der jeweils relativ kleinen Zahl und inhomogenen Zusammensetzung der Patientengruppen kein einheitliches Bild hinsichtlich der Therapie und Prognose. Es gibt jedoch Parallelen zur Behandlung des weiblichen Brustkrebses. Über die systematische Strahlen- und Hormontherapie des Mammakarzinoms beim Mann liegen bisher nur geringe Erfahrungen vor. Zur Beurteilung der zur Zeit geübten therapeutischen Verfahren wäre eine langfristige prospektive Studie einer größeren Zahl von Behandlungszentren erforderlich.

Summary

Primary operation and postoperative radiotherapy were performed in seven males with carcinoma of the breast, stages I and II. Another patient was administered preoperative radiotherapy. In one case added oestrogen treatment was given for general metastases. There is no uniform picture with regard to treatment and prognosis, because of the relatively small number of cases and the inhomogeneous patient group material. However, there are certain parallels to the treatment of breast cancer in females. Little has been reported on systematic radiotherapy and hormonal therapy of carcinoma of the breast in males. Only a long-term prospective study of a large number of cases from various centres could provide a means of assessing the value of various forms of treatment.

Resumen

El carcinoma de la glándula mamaria masculina bajo especial consideración de los puntos de vista terapéuticos y pronósticos

Siete yarones con carcinomas de la mama en los estadios I y II fueron operados primeramente e irradiados a continuación. Otro paciente fue irradiado preoperativamente. En un caso con generalización se llevó a cabo con éxito un tratamiento estrogénico aditivo. Las casuísticas existentes en la bibliografía no dan, debido al número relativamente pequeño y desigualmente compuesto de los grupos de pacientes, ningún cuadro uniforme respecto a la terapéutica y al pronóstico. Sin embargo, existen paralelismos con el tratamiento del carcinoma de mama femenino. Hasta ahora existen pocas experiencias sobre la radioterapia y hormoterapia sistemáticas del carcinoma de la mama en el hombre. Para interpretar los métodos terapéuticos usados hoy en día sería necesario el estudio prospectivo a largo plazo de un mayor número de centros dedicados a su tratamiento.