Endokrinologische und Kreislaufbefunde bei einem Fall von primärem Aldosteronismus

Zusammenfassung

Bei einer Patientin mit gesichertem Cönn-Syndrom fand sich ein leicht erniedrigtes Erythrozytenund Plasma-Volumen. Die Kreislauf Verhältnisse entsprachen denen der essentiellen Hypertonie: die Blutdruckerhöhung war durch Zunahme des peripheren Widerstandes bedingt. Der Plasmakatecholaminspiegel war leicht erhöht. Die präoperative Behandlung mit Spironolacton führte zu völliger Normalisierung des Blutdrucks. Die probatorische Behandlung mit Spironolacton hat sowohl diagnostische als auch prognostische Bedeutung.

Summary

A patient with proven Conn's syndrome was found to have a slightly decreased red cell and plasma volume. The circulatory state corresponded with that of essential hypertension, the rise in blood pressure being due to an increase in peripheral resistance. The plasma catecholamine level was slightly raised. Preoperative treatment with spironolactone completely reduced the blood pressure to normal. A trial of spironolactone treatment is of diagnostic and prognostic importance.

Resumen

Hallazgos endocrinológicos y circulatorios en un caso de aldosteronismo primario

En una paciente con un síndrome de Conn cierto se encontre un volumen plasmático y eritrocitario ligeramente disminuído. Las relaciones circulatorias correspondieron a las de la hipertensión esencial: la elevación de la presión sanguínea estaba condicionada por el incremento de la resistencia periférica. El índice plasmático de catecolaminas estaba ligeramente elevado. El tratamiento preoperatorio con espironolactona normalizó completamente la presión sanguínea. El tratamiento de prueba con espironolactona tiene, pues, importancia tanto diagnóstica como pronóstica.