Der Wert des submaximalen Betazoltests für die Indikation bionomer nichtresezierender Operationsverfahren beim Magen- und Zwölffingerdarmgeschwür

Zusammenfassung

Die Sekretionsanalyse des Magens hat einen definierten Platz in der Indikationsstellung der Ulkuschirurgie. Der submaximale Betazoltest wurde einer statistischen Prüfung auf seine Verwendbarkeit als standardisierbares Untersuchungsverfahren unterzogen. Dazu wurden 44 Ulkuskranke präoperativ an drei verschiedenen Tagen auf ihr Sekretionsverhalten nach Reizung mit 50 mg Betazol untersucht. Die gemessenen Säuremengen nach 60 und 120 Minuten, die maximal erreichte Säurekonzentration und das Sekretvolumen konnten statistisch als ausreichend reproduzierbare Meßgrößen ermittelt werden. Wesentliche Einflüsse der Untersuchten und der Untersucher auf den Test konnten nicht nachgewiesen werden. Der submaximale Betazoltest genügt somit den Anforderungen, die an ein Routineverfahren für die Praxis gestellt werden müssen.

Summary

The analysis of gastric secretion has a well-defined place in assessing indications for operative treatment of peptic ulcer. Results of the submaximal betazole test was analysed statistically for its usefulness as a standardizable method of investigation. Secretions in 44 patients with peptic ulcer were tested preoperatively on three separate days after injection of 50 mg betazole. Amount of acid after 60 and 120 minutes, maximal-acid concentration and volume of secretion were found to be reproducible indices. No significant influence of patient or investigator on the results of the test was demonstrated. The test is therefore satisfactory for routine use.

Resumen

El valor del test submáximo al betazol para la indicación de técnicas quirúrgicas bionomas y no resecantes en la úlcera gástrica y duodenal

El análisis de la secreción gástrica tiene un puesto definido en el establecimiento de la indicación quirúrgica del ulcus. El test submáximo al betazol fue sometido a una prueba estadística en relación a su posibilidad de empleo como método normalizado de exploración. Para ello se exploró en 44 pacientes el comportamiento de la secreción tras la estimulación con 50 mg de betazol antes de la operación y en tres días diferentes. La cantidad de ácidos medidos a los 60 y 120 minutos, la máxima concentración alcanzada de ácidos y el volumen de secreción pudieron emitirse como cifras reproducibles suficientemente. No pudieron comprobarse influencias esenciales del explorador y explorado sobre el test. El test submáximo al betazol cumple, pues, los requisitos que se exigen de un método de rutina en la consulta.