Porphyrine im Magen- und Duodenalsaft

Zusammenfassung

Der Magen- und Duodenalsaft von Patienten, bei denen klinisch und biochemisch keine Porphyrie bestand, wurde dünnschichtchromatographisch auf das Vorkommen von Porphyrinen untersucht. Dabei zeigte sich, daß in kleinen Konzentrationen Proto- und Koproporphyrin im Magensaft regelmäßig vorhanden waren, die fluorometrisch und spektrophotometrisch identifiziert und bestimmt werden konnten. Protoporphyrin überwog im Magensaft, während im Duodenalsaft der Anteil von Koproporphyrin größer war. Im Magensaft eines Patienten mit Porphyria cutanea tarda fand sich außerdem Uroporphyrin, ohne daß eine Erhöhung der Gesamtporphyrine im Magen- und Duodenalsaft vorlag. Da die Schleimhaut des Magens ebenfalls Porphyrine enthielt, wird angenommen, daß Porphyrine von den Schleimhautzellen des Magens sezerniert werden. Dem Nachweis von Porphyrinen im Magensaft könnte diagnostische Bedeutung für eine hepatische Porphyrie zukommen, wenn ein qualitativer und quantitativer Unterschied gegenüber Nicht-Porphyriekranken festgestellt wird.

Summary

Gastric and duodenal secretions of patients who have no evidence of porphyria either clinically or biochemically were examined for porphyrins by thin-layer chromatography. More concentrations of protoporphyrin and coproporphyrin were always found in gastric secretions and could be identified and their concentration measured by fluorometry and spectrophotometry. Protoporphyrins predominated in gastric secretion while coproporphyrins did in duodenal ones. One patient with porphyria cutanea tarda was also found to have uroporphyrin in his gastric secretion without an increase in total gastric and duodenal porphyrins. Since in this case gastric mucosa also contained porphyrins it is assumed that porphyrins are secreted by gastric mucosa. It is possible that the contents of porphyrins in gastric secretion will be of diagnostic significance in hepatic porphyria once a qualitative and quantitative difference in normal subjects has been confirmed by further studies.

Resumen

Porfirinas en el jugo gástrico y duodenal

El jugo gástrico y duodenal de pacientes sin síntomas clínicos y bioquímicos de porfirismo fue sometido a la cromatografía de capas finas para explorar la presencia de porfirinas. De aquí resultó que se encontraban con regularidad en el jugo gástrico proto y coproporfirina en pequeñas concentraciones, las cuales pudieron ser determinadas e identificadas por fluorometría y espectrofotometría. La protoporfirina predominaba en el jugo gástrico, mientras que en el duodenal era mayor la proporción de coproporfirina. En el jugo gástrico de un paciente con porfirismo cutáneo tardío se encontró, además, uroporfirina, sin que hubiesen aumentado las porfirinas totales en el jugo gástrico y duodenal. Como la mucosa gástrica también contiene porfirinas, se supone que las porfirinas se segregan de las células de la mucosa gástrica. A la comprobación de porfirinas en el jugo gástrico podría corresponderle una importancia diagnóstica en el porfirismo hepático, cuando se establezca una diferencia cuantitativa y cualitativa frente a los no enfermos de porfirismo.