Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1110503
Behandlung des Morbus Parkinson mit L-Dopa in Kombination mit einem Decarboxylasehemmer*
Treatment of Parkinson's disease with L-dopa combined with a decarboxylase inhibitor * Diese Arbeit verdanken wir der Mithilfe der Firma Hoffmann-La Roche, Basel, die die Medikamente zur Verfügung stellte und uns finanziell unterstützte. Die Untersuchungen wären nicht möglich gewesen ohne die Hilfe aus dem Schweizerischen Nationalfonds (Gesuche 4004.3 und 4801.3) und der Slack-Gyr-Stiftung.Publication History
Publication Date:
21 April 2009 (online)
Zusammenfassung
100 Parkinson-Patienten standen während eines Jahres unter Behandlung mit L-Dopa und einem Decarboxylasehemmer. Eine spezielle klinische Untersuchung sowie psycho-physiologische Tests wurden zur quantitativen Erfassung der Akinesie durchgeführt. Eine Gruppe von 20 Patienten wurde einem Doppelblindversuch unterzogen. Die Resultate zeigten, daß bei Verwendung des Decarboxylasehemmers niedrigere Dosen von L-Dopa eine therapeutische Wirkung auslösten und daß die Nebenerscheinungen viel geringer als bei Applikation von L-Dopa allein waren. Das am besten beeinflußte Symptom der Krankheit war die Hypokinesie.
Summary
One hundred patients with Parkinson's disease were treated with L-dopa plus a decarboxylase inhibitor. Special clinical and psychological physiological tests were performed to quantify the effect of the drugs on the akinesia. A double-blind trial with these drugs was conducted in a group of 20 patients. The results indicate that lower doses of L-dopa give a good therapeutic effect and fewer side effects when combined with decarboxylase-inhibitor. The best affected sign of the disease was hypokinesia.
Resumen
Tratamiento del morbo de Parkinson con L-dopa en combinación con un inhibidor de la decarboxilasa
100 pacientes de Parkinson estuvieron en tratamiento con L-dopa y un inhibidor de la decarboxilasa durante un año. Para el registro cuantitativo de la aquinesia se realizaron una exploración clínica especial así como pruebas psícofisiológicas. Un grupo de 20 pacientes fue sometido a un ensayo de ciego doble. Los resultados mostraron que al emplearse el inhibidor de la decarboxilasa desencadenaron las dosificaciones inferiores de L-dopa un efecto terapéutico, siendo los efectos secundarios mucho más inferiores que en la aplicación sola de L-dopa. El síntoma patológico mejor influído fue la hipoquinesia.