Chronisch-myeloische Leukämie bei eineiigen Zwillingen

Zusammenfassung

Bei einem eineiigen Zwilling wurde im Alter von sieben Jahren eine chronisch-myeloische Leukämie (mit Philadelphia-Chromosom in Knochenmarkzellen) entdeckt und seither drei Jahre lang intermittierend mit Busulfan behandelt. Die Zwillingsschwester ist gesund und weist in Blut- und Knochenmarkzellen kein Ph₁-Chromosom auf. In der Anamnese ist bemerkenswert, daß bei dem kranken Kind im Säuglingsalter ein Hämangiom an der Stirn mit 400 R bestrahlt worden war. Aus der Literatur sind uns fünf weitere, wahrscheinlich eineiige Zwillingspaare mit chronisch-myeloischer Leukämie bekannt; in vier Fällen war nur einer der Zwillinge, in einem Fall waren beide Paarlinge und ein älterer Bruder erkrankt. Bei allen Kranken konnte ein Ph₁-Chromosom nachgewiesen werden.

Summary

Chronic myeloid leukaemia (with Philadelphia chromosome in the bone-marrow) was discovered iri a 7-year-old uniovular twin and has for three years been treated intermittently with busulfan. The other twin is well and has no Ph₁-chromosomes in blood or bone-marrow. The leukaemic child had received X-radiation of 400 r in infancy for an haemangioma of the forehead. Five other cases of chronic myeloid lekaemia in probably uniovular twins have so far been reported: in four, only one twin was affected, but in the fifth both twins and an older brother had the disease. Ph₁-chromosome had been demonstrated in all these patients.

Resumen

Leucemia mieloide crónica en gemelos univitelinos

En un gemelo univitelino se descubrió una leucemia mieloide crónica (con el cromosoma de Filadelfia en las células de la médula ósea) a la edad de 7 años, que fue tratada intermitentemente con Busulfan desde entonces a lo largo de 3 años. La hermana gemela está sana y no muestra ningún cromosoma F₁ en las células de la médula ósea y sanguíneas. En la anamnesis es de interés notar que al niño enfermo se le había irradiado un hemangioma en la frente con 400 r durante la lactancia. De la literatura nos son conocidos otros cinco casos, probablemente también pares de gemelos univitelinos con leucemia mieloide crónica; en cuatro casos estaba enfermo sólo uno de los mellizos, en otro caso los dos gemelos y un hermano mayor. En todos los enfermos pudo comprobarse un cromosoma F_1.