Der Mechanismus und die Bedeutung der Blutkörperchensenkung¹

Zusammenfassung

Eine hohe Blutkörperchensenkung wird durch spezifische Plasmaproteine, sogenannte Agglomerine, bewirkt. Die Agglomerine ähneln im Wirkungsmechanismus inkompletten Antikörpern, das heißt sie brauchen zu ihrer Auswirkung ein hochmolekulares unspezifisches Supplement. Bei verschiedenen Patienten sind die Agglomerine unterschiedlich; dies zeigt sich an der voneinander abweichenden elektrophoretischen Wanderungsgeschwindigkeit, wie auch in Unterschieden ihrer Blockungsfähigkeit durch zahlreiche niedermolekulare Stoffe. Jedes Plasma enthält einen Senkungsproinhibitor, der bei 37^° durch eine spezifische Lipase in einen Senkungsinhibitor umgewandelt wird. Die an der Erythrozytenoberfläche sitzenden spezifischen Senkungsrezeptoren dürften zu den Glykolipiden gehören; es gelang eine hohe Anreicherung dieser Rezeptoren. — Aus Coli-Bakterien wurden Fraktionen gewonnen, die beim Kaninchen eine hohe Senkung bewirken. Sie erzeugen vermutlich in den Plasmazellen die Agglomerine, die ihrerseits entsprechende Rezeptoren im Entzündungsbereich besetzen. Die Rezeptoren des Entzündungsbereichs dürften jenen der Erythrozytenoberfläche nahe verwandt sein. Fast alle Antiphlogistika sind Agglomerinblocker. Daraus kann man folgern, daß die Agglomerine zur Ausbildung einer Entzündung nötig sind.

Summary

A high blood-sedimentation is effected through specific plasmaproteins, so-called agglomerines. The agglomerines resemble incomplete antibodies in the mechanism of their action. They need likewise for their action a high molecular unspecific supplement. In different patients the agglomerines are different. The electrophoretic velocity of advance is divergent. There are differences in the tendency towards blockage by many low-molecular substances. Every plasma contains a pro-inhibitor of sedimentation to be transformed into an active inhibitor of sedimentation by a specific lipase. The specific receptors of sedimentation, adherent to the surface of the erythrocytes may belong to the glucolipids. A high concentration of these receptors could be achieved. Out of coli-bacilli fractions could be produced, which effected a high blood-sedimentation in the rabbit. Probably they produce within the plasmacells the agglomerines, which affix themselves to corresponding receptors in the area of inflammation. These receptors are probably related to those on the surface of the erythrocytes. All the antiphlogistics are blocking the agglomerines. This facts lead to the conclusion: The agglomerines are necessary for the development of an inflammation.

Resumen

El mecanismo y la significación de la sedimentación de los glóbulos rojos

Una sedimentación alta de glóbulos rojos es efectuada por proteínas plasmáticas específicas llamadas aglomerinas. Estas se parecen, en cuanto a su mecanismo de acción, a anticuerpos incompletos, es decir que, para producir su efecto, necesitan un suplemento inespecífico de molécula elevada. Las aglomerinas son diferentes en diversos enfermos, lo cual se muestra por la divergente velocidad de migración electroforética así como por diferencias en su capacidad de bloqueo en virtud de numerosas substancias de molécula baja. Cada plasma contiene un proinhibidor de sedimentación, que a 37^° es transformado en un inhibidor de sedimentación por una lipasa especefica. Suponemos que los receptores de sedimentación especificos asentados en la superficie de los eritrocitos pertenecen a los glucolipidos; se logró una concentrición elevada de tales receptores. — De colibacterias se obtuvieron fracciones que ocasionan una sedimentación alta en el conejo; es de presumir que producen en las células plasmáticas las aglomerinas, que por su parte ocupan los receptores correspondientes en el ámbito de la inflamación. Los receptores del ámbito inflamatorio tendrán seguramente un parentesco cercano con aquellos de la superficie de los eritrocitos. Casi todos los antiflogísticos son bloqueadores de aglomerina, de lo cual cabe deducir, que las aglomerinas son necesarias para el desarrollo de una inflamación.