Das retotheliale System - in seiner Bedeutung für Orthologie und Pathologie

Zusammenfassung

Das retotheliale Zellensystem besteht im engeren Sinne aus den Provinzen des retikulumzelligen Gewebes, das mit seinem Netz argyrophiler Fasern das Stroma des lympho-retikulären Gewebes und des Knochenmarkes sowie das Gerüst der Milz bildet. Retikuläre Uferzellen kleiden als endothelartige Elemente die Sinusoide in Knochenmark, Milz, Leber und Lymphknoten aus; ihnen fehlt, gegenüber dem allgemeinen: Gefäßendothel, die basale Abdichtung durch ein kollagenes Grundhäutchen. Ein weiterer Anteil dieses Systems wird von den in den zirkumvasalen und subendothelialen Indifferenzzonen verankerten, und hier fakultativ entstehenden, mobilen Histiozyten gebildet. Elektronenoptisch weist das retikulumzellige Gewebe, einschließlich der Uferzellen, Zellgrenzen und durchgehende Interzellularspalten auf, die bei starker räumlicher Verzahnung der Zellen ein mit den Sinusoiden kommunizierendes Fugensystem formieren. In der amorphen Grundsubstanz der ausgeweiteten Spalten werden quergestreifte Fibrillen deutlich, die als ausgerichtete Bündel der histologisch argyrophilen Retikulumfaser entsprechen. Neben dieser extrazellulären Lage treten die Fibrillen zuweilen auch in Verbindung zum Ektoplasma der Retikulumzellen, die für Art und Ort der Fibrillogenese zu berücksichtigen ist. Dem zunächst aus einer übereinstimmenden Leistung seiner Elemente konzipierten System kommt somit eine adäquate Morphe zu, die sowohl bei reaktiven als auch entzündlichen Äußerungen des Systems gewahrt und von den unterschiedlichen Neoplasien gebildet wird. Aus dieser Feststellung ergibt sich, im Hinblick auf den Feinbau des fetalen Bindegewebes, ein Hinweis auf den offenbar wenig differenzierten Charakter dieses Zellensystems. Dieser Rest des embryonalen pluripotenten Mesoderms kann infolge des formal und funktionell begründeten Ausschlusses des gewöhnlichen Blut- und Lymphbahnendothels als retotheliales System bezeichnet werden. — Am Beispiel der Granulomatosen und der Neoplasien wird erörtert, daß die gleichbleibende Textur der retikulär-histiozytären Gewebsformationen die wesentliche Vorbedingung für die Bemühung darstellt, Pathogenese und prospektive Bedeutung auch solcher retothelial bestimmter Erkrankungen zu erfassen, deren Ätiologie vorerst noch unbekannt und deren nosologische Wertigkeit umstritten sind. Mit der Darstellung des retothelialen Substrates, durch die organische Einbeziehung der Zellen in dieses Stroma sowie durch zytologisch und histologisch verfolgbare Entwicklungsformen ließen sich auch formalgenetische Beziehungen der regelhaften und krankhaften Hämopoese zum retothelialen System erkennen.

Summary

The reticulo-endothelial system consists of reticulum-cell tissue which, with its net of argyrophilic fibres, forms the stroma of the lymphatic-reticular tissue and of bonemarrow, as well as the “scaffolding” of the spleen. Reticular cells are part of the sinusoids of bonemarrow, spleen liver and lymph nodes. They do not contain collagenous ground-substance. A further part of the system is formed by the migrating histiocytes. Electron-microscopic studies have shown that the seemingly amorphous ground substance contains fibrillae with cross-striations, which as bundles make up the reticulum fibres. In addition to their extracellular position, the fibrillae also occur sometimes in connection with the ectoplasm of the reticulum-cell, which probably plays a part in the genesis of the fibrillae. The apparently poorly differentiated nature of this cell system is stressed.—The role of the reticulo-histiocytic tissues in the granulomatoses and malignant tumours is discussed, as is the relationship of the haematopoetic to the reticulo-endothelial system.

Resumen

El sistema retotelial

El sistema ret-iculoend-otelial está formado en sentido estricto por aquellos elementos del tejido reticulocelular, que, con su red de fibras argirófilas, constituyen el estroma del tejido linfo-reticular y de la médula ósea así como el armazón del bazo. Las células reticulares marginales revisten, a manera de elementos endoteliales, los sinusoides de la médula ósea, bazo, hígado y ganglios linfáticos; les falta — en contraposición al endotelio vascular corriente — la limitante basal de cutícula de colágeno. Otra parte de este sistema está representada por los histiocitos móviles, anclados en las zonas indiferentes circumvasales y subendoteliales y cuya producción puede tener lugar aquí facultativamente. El tejido reticulocelular, inclusive las células marginales, ofrece al microscopio electrónico límites celulares y espacios intercelulares continuos, que, en caso de acumulamiento celular, constituyen un sistema de fugas en comunicación con los sinusoides. En la sustancia fundamental amorfa de los espacios amplios se aprecian fibrillas transversalmente estriadas que, en forma de fascículo, corresponden a las fibras reticulares argirófilas de los preparados histológicos. Estas fibrillas se encuentran a veces también, además de extracelularmente, en relación con el ectoplasma de las células reticulares, y la situación a de ser tenida en cuenta respecto al tipo y lugar de la fibrilogénesis. A este sistema, concebido unitariamente por sus funciones, le corresponde, pues, una forma adecuada, forma que se mantiene tanto en las manifestaciones reactivas como en las inflamatorias y que se produce asimismo en las diferentes neoplasias. De estos hechos se desprende en relación con la fina estructura del tejido conjuntivo fetal, una indicación respecto al carácter evidentemente poco diferenciado de este sistema celular. Este resto del pluripotente mesodermo embrionario puede considerarse como sistema retotelial en atención a la exclusión, tanto formal como funcionalmente condicionada, del endotelio corriente en los vasos sanguíneos y linfáticos. — Con el ejemplo de la granulomatosis y de las neoplasias se trata el hecho de que la persistente textura de las formaciones tisulares retículo-histiocitarias constituya la premisa fundamental en los intentos de comprender la patogenia y significación prospectiva de estas enfermedades retoteliamente determinadas, afecciones cuya etiología es de momento desconocida y su valor nosológico puesto en entredicho. Con la exposición de la organización de las células en este estroma así como por las formas evolutivas citológica e histológicamente comprobables podrían reconocerse también relaciones genéticas formales entre la hematopoyesis normal y alterada y el sistema retotelial y su múltiple significación tanto en el campo de la ontología como en el de la patología.